section
sɛksjɔ̃
Traduction de section (français) en catalan
Nom, féminin
1.
division
partie distincte d'une organisation, d'un établissement ou d'un ouvrage- Il travaille dans la section comptabilité de l'entreprise.-Ell treballa a la secció de comptabilitat de l'empresa.
2.
coupure
action de couper quelque chose ou résultat de cette action- La section du câble a provoqué une panne d'électricité.-El tall del cable ha provocat una avaria elèctrica.
3.
militaire
petite unité militaire composée de soldats et dirigée par un sous-officier- Le sergent commande une section de douze hommes.-El sergent mana una secció de dotze homes.
4.
géométrie
- Cette section du cylindre forme un cercle parfait.-Aquesta secció del cilindre forma un cercle perfecte.
5.
construction
- L'architecte a réalisé une section de la maison.-L'arquitecte ha realitzat una secció de la casa.
6.
biologie
- Cette plante appartient à la section des rosiers sauvages.-Aquesta planta pertany a la secció dels rosers silvestres.
Expressions avec section : exemples en français et traductions en catalan
subsecció
La sous-section 2.1 traite des aspects techniques du projet.
grup de grans
Mon fils entre en grande section à la rentrée prochaine.
secció musical
Marie étudie dans la section musicale du lycée depuis deux ans.
secció de música
Je cherche un violon dans la section musique du centre commercial.
últim curs d'educació infantil
grup dels grans d'infantil
Mon fils entre en grande section de maternelle cette année.
mitjana
Mon fils entre en moyenne section cette année.
secció central
La section centrale de l'hôpital abrite les services d'urgence.
tram d'autopista
Cette section d'autoroute est en travaux depuis deux mois.
secció de metalls
La section de cuivres joue un solo impressionnant dans cette symphonie.
secció de filosofia
departament de filosofia
Il étudie dans la section de philosophie de la Sorbonne.
aula de nadons
aula dels més petits
La section des tout-petits accueille les enfants de deux à trois ans.
modalitat econòmica
itinerari econòmic
Elle a choisi la section économique au lycée pour étudier la gestion.
modalitat de lletres
Marie a choisi la section littéraire pour approfondir ses connaissances en français.
parvulari
educació infantil
La section maternelle de cette école compte quatre classes.
secció esportiva
Il a intégré la section sportive football de son lycée.
mitja secció
mitja classe
La demi-section A passera l'examen ce matin, la B cet après-midi.
petita secció
Mon fils entre en petite section cette année.
secció d'educació especial
Cette section d'éducation spécialisée aide les enfants en difficulté scolaire.
secció de votació
Cette section de vote couvre trois rues du centre-ville.
secció electoral
Les électeurs de cette section électorale votent à l'école primaire.
secció sindical
La section syndicale a organisé une réunion pour discuter des salaires.
secció urbana
Cette section urbaine comprend trois quartiers résidentiels.
secció sindical d'empresa
La section syndicale d'entreprise organise une réunion pour les adhérents.
salt de secció
Il faut insérer un saut de section avant le chapitre suivant.
Synonymes et analogies de section en français
Exemples de section dans une phrase
Chaque section du rapport traite d’un sujet différent. La section du tuyau a causé une fuite d'eau. Après la section de la branche, l'arbre a mieux poussé. La section avance discrètement dans la forêt. Chaque section a reçu un ordre différent pour la mission. La section obtenue par la coupe est une ellipse.
On a étudié la section d’un cône en mathématiques. La section du moteur révèle tous les composants internes. Sur le plan, la section montre la structure du mur. La section étudiée regroupe plusieurs espèces rares. Chaque section possède des caractéristiques morphologiques propres.