senti

sɑ̃ti
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de senti (français) en catalan

Adjectif

sincérité

exprimé avec sincérité et émotion véritable
sentit sentit amb sinceritat
  • Ses paroles étaient senties et ont touché toute l'assemblée.-Les seves paraules eren sentides i van emocionar tota l'assemblea.

Expressions avec senti : exemples en français et traductions en catalan

ben donat
ben fort
Il lui a donné un coup de poing bien senti.

Synonymes et analogies de senti en français

adj.authentiquevraiPlus de suggestions

Exemples de senti dans une phrase

  • Un hommage senti a été rendu au professeur disparu.
sentir
sɑ̃tiʁ
senssent
Verbe
1.

perception

tr.
percevoir quelque chose par les sens, surtout odorat et toucher
tr.
  • Je sens le parfum des fleurs dans le jardin.-Jo sento el perfum de les flors al jardí.
2.

odeur

intr.
dégager ou répandre une certaine odeur
intr.
fer olor de desprendre olor de olorar
  • Cette cuisine sent bon les épices orientales.-Aquesta cuina fa bona olor d'espècies orientals.
3.

odorat

tr.
flairer pour détecter une odeur ou une trace
tr.
olorar detectar
  • Le chien sent la piste du gibier dans la forêt.-El gos olora la pista del caça a la forest.
4.

goût

intr.
avoir un goût particulier en parlant d'aliment ou boisson
intr.
tenir gust de fer gust de recordar el gust de
  • Ce vin sent le bouchon, il est défectueux.-Aquest vi té gust de suro, està defectuós.
5.

émotion

tr.
être ému ou affecté par quelque chose
tr.
  • Elle sent profondément la douleur de cette perte.-Ella sent profundament el dolor d'aquesta pèrdua.

Expressions avec sentir : exemples en français et traductions en catalan

olorar l'estable
Les étudiants sentent l'écurie avant les vacances d'été.
sentir el cremat
La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle.
sentir-se còmode
sentir-se a gust
Elle se sent à l'aise dans cette nouvelle équipe.
sentir-se amb forces
sentir-se preparat
Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée.
sentir-se benvingut
Elle ne se sent pas le bienvenu dans cette nouvelle équipe.
veure-ho bé
Je le sens bien pour son entretien demain.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: