sentiment

sɑ̃timɑ̃
Traduction Définition

Traduction de sentiment (français) en catalan

Nom, masculin

1.

coeur

émotion ou passion que ressent une personne
  • Elle éprouvait un sentiment de joie en voyant ses amis.-Sentia un sentiment d'alegria en veure els seus amics.
2.

avis

opinion ou idée qu'on a sur quelque chose
  • Quel est votre sentiment sur cette nouvelle proposition ?-Quina és la vostra opinió sobre aquesta nova proposta?
3.

sensibilité

tendance à être facilement ému ou touché
  • Il a beaucoup de sentiment et pleure souvent devant les films.-Té molta sensibilitat i sovint plora davant les pel·lícules.
4.

intuition

capacité de comprendre quelque chose sans réfléchir ou analyser
  • Son sentiment lui disait que cette personne n'était pas honnête.-La seva intuïció li deia que aquella persona no era honesta.
5.

chasse

TECH.
traces et odeurs laissées par un animal chassé
TECH.
sentiment rastres de caça
  • Le chien suit le sentiment du cerf dans la forêt.-El gos segueix el sentiment del senglar a la selva.

Expressions avec sentiment : exemples en français et traductions en catalan

fer sentimentalisme
fer el sentimental
Il fait du sentiment pour que ses parents lui donnent de l'argent.
partir d'una bona intenció
tenir bones intencions
Je sais que tu pars d'un bon sentiment en voulant l'aider.
sentiment amorós
Elle a développé un sentiment amoureux pour son collègue de travail.
sentiment de vergonya
Il éprouvait un profond sentiment de honte après son mensonge.
sensació d'opressió
Le patient se plaint d'un sentiment d'oppression dans la poitrine.
tenir la sensació
tenir el sentiment
J'ai le sentiment qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Synonymes et analogies de sentiment en français

Exemples de sentiment dans une phrase

  • Il ne comprenait pas ce sentiment étrange.
  • J'aimerais connaître ton sentiment sur ce sujet.
  • Mon sentiment est que ce plan est risqué.
  • Son sentiment le pousse à aider les autres.
  • Elle cache son sentiment derrière un sourire.
  • J'ai eu le sentiment qu'il allait pleuvoir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: