servage

sɛʁvaʒ
Traduction Définition

Traduction de servage (français) en catalan

Nom, masculin

1.

esclavage

état de dépendance forcée ou d'asservissement
servidumbre servitud
  • Cette population vit dans un véritable servage économique.-Aquesta població viu en una veritable servidumbre econòmica.
2.

féodalité

Vieilli
condition des serfs attachés à un domaine au moyen âge
Vieilli
servitud fservatge f
  • Le servage a été aboli progressivement à partir du XIIe siècle.-La servitud va ser abolida progressivament a partir del segle XII.
3.

dépendance extrême

soumission excessive à une autorité ou une influence
servatge mesclavitud
  • Il faut sortir de ce servage intellectuel qui nous paralyse.-Cal sortir d'aquest servatge intel·lectual que ens paralitza.

Expressions avec servage : exemples en français et traductions en catalan

abolició de la servitud
L'abolition du servage en Russie a libéré millions de paysans en 1861.

Synonymes et analogies de servage en français

Exemples de servage dans une phrase

  • Ils ont lutté des années pour sortir du servage.
  • Le servage imposait de lourdes corvées aux paysans.
  • Sous le servage, la liberté de déplacement était restreinte.
  • Son servage à l’égard de son patron est inquiétant.
  • Le servage politique empêche tout débat démocratique.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: