servile

sɛʁvil
Traduction Définition

Traduction de servile (français) en catalan

Adjectif

1.

soumission

qui montre une soumission excessive et sans dignité
  • Son attitude servile envers son patron agaçait ses collègues.-La seva actitud servil envers el seu cap molestava els seus companys.
2.

esclavage

Vieilli
qui appartient à la condition d'esclave ou de domestique
Vieilli
esclau esclavitzat
  • Les travaux serviles étaient interdits le dimanche dans l'Antiquité.-Els treballs esclau estaven prohibits els diumenges a l'antiguitat.
3.

imitation

qui imite trop fidèlement sans originalité
servil mimètic
  • Cette copie servile du tableau manque de personnalité artistique.-Aquesta còpia servil del quadre manca de personalitat artística.

Expressions avec servile : exemples en français et traductions en catalan

servilment
Il obéit de manière servile à tous les ordres de son patron.
treball servil
Le travail servile est interdit par de nombreux textes internationaux.

Synonymes et analogies de servile en français

Exemples de servile dans une phrase

  • Sa réponse servile a surpris tout le monde.
  • Il subissait des tâches serviles chaque jour.
  • La société rejetait les emplois jugés serviles.
  • Son style d'écriture est une imitation servile de son maître.
  • Le film propose une reconstitution servile des événements historiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: