session
sesjɔ̃
Traduction de session (français) en catalan
Nom, féminin
1.
examens
période d'examens ou de sélections pour obtenir un diplôme- Les étudiants passent leurs examens lors de la session de juin.-Els estudiants passen els seus exàmens durant la sessió de juny.
2.
assemblée
période où une assemblée se réunit pour délibérer- La session parlementaire s'ouvre en octobre.-La sessió parlamentària s'obre a l'octubre.
3.
informatique
- Votre session expirera automatiquement dans dix minutes.-La vostra sessió caducarà automàticament d'aquí a deu minuts.
4.
musique
- Le groupe a terminé sa session d'enregistrement hier soir.-El grup va acabar la seva sessió d'enregistrament ahir a la nit.
5.
université québec
- Cette session d'automne compte quinze semaines de cours.-Aquesta sessió de tardor té quinze setmanes de classes.
6.
concile
réunion d'un concile religieux- La dernière session du concile a duré trois semaines.-L'última sessió del concili va durar tres setmanes.
Expressions avec session : exemples en français et traductions en catalan
sessió a porta tancada
sessió a porta closa
Le tribunal a décidé de tenir une session à huis clos pour protéger les témoins.
inici de curs
començament de curs
Le début de session universitaire aura lieu en septembre prochain.
curs d'estiu
Marie suit une session d'été en mathématiques pour rattraper son retard.
sessió informativa
L'entreprise organise une session d'information sur les nouveaux horaires demain matin.
sessió de joc
J'ai fait une longue session de jeu hier soir sur mon ordinateur.
sessió especial
Une session spéciale sera organisée pour traiter cette question urgente.
segona convocatòria
convocatòria de recuperació
Marie doit repasser son examen de mathématiques en deuxième session.
tancar la sessió
Il faut fermer la session avant d'éteindre l'ordinateur.
final de curs
final de trimestre
Les examens ont lieu pendant la fin de session d'hiver.
jam session
sessió d'improvisació
Les musiciens de jazz ont organisé une jam session dans le club.
mitja avaluació
mitjà de trimestre
Les examens de mi-session auront lieu la semaine prochaine.
iniciar sessió
Je dois ouvrir une session pour accéder à mes fichiers.
primera convocatòria
Les étudiants passent leurs partiels en première session.
sessió d'exàmens
període d'exàmens
La session d'examen de juin commence la semaine prochaine.
sessió de grup
Une session de groupe sur la communication est prévue demain.
convocatòria de recuperació
sessió de recuperació
Il doit réviser pour la session de rattrapage en septembre.
sessió d'exàmens
sessió de proves
La session de test aura lieu la semaine prochaine.
en sessió
Le parlement est en session depuis le mois de septembre.
músic de sessió
Le musicien de session a joué de la guitare sur cet album.
convocatòria d'exàmens
La session académique de juin commence la semaine prochaine.
sessió del tribunal
La session du tribunal commence demain matin à neuf heures.
sessió extraordinària
Le gouvernement a convoqué une session extraordinaire pour voter la loi d'urgence.
sessió inaugural
La session inaugurale du parlement a eu lieu ce matin.
sessió ordinària
La session ordinaire du Parlement commence en octobre.
Synonymes et analogies de session en français
Exemples de session dans une phrase
Il a échoué à la session précédente mais a réussi la suivante. La session extraordinaire débute en janvier. Ils ont voté la loi lors de la dernière session. Connectez-vous à votre session pour continuer. La session a été interrompue par une erreur. Ils organisent une session avec un nouveau producteur.
La session commence à dix heures précises demain matin. La session d'hiver commence en janvier à l'université. Il a réussi tous ses cours pendant la session précédente. La session s’est ouverte par une prière solennelle. Chaque session abordait un nouveau sujet théologique.