shutdown

ʃœtdaɔn
Traduction Définition

Traduction de shutdown (français) en catalan

Nom, masculin

1.

industrie

Rare
fermeture temporaire ou définitive d'une entreprise ou d'une usine
Rare
aturada ftancament cessament d'activitat
  • Le shutdown de l'usine a provoqué de nombreux licenciements.-L'aturada de la fàbrica va provocar nombrosos acomiadaments.
2.

politique

Rare
arrêt des services gouvernementaux non essentiels par manque de budget
Rare
aturada del govern ftancament del govern maturada dels serveis públics
  • Le shutdown du gouvernement américain a duré plusieurs semaines.-L'aturada del govern dels Estats Units va durar diverses setmanes.
3.

informatique

TECH.
arrêt complet d'un système informatique ou d'un appareil électronique
TECH.
  • Le shutdown de tous les serveurs est programmé pour minuit.-L'apagada de tots els servidors està programada per a mitjanit.

Synonymes et analogies de shutdown en français

Exemples de shutdown dans une phrase

  • Un nouveau shutdown est redouté si les négociations échouent.
  • Un nouveau shutdown menace si aucun accord budgétaire n’est trouvé.
  • Les employés fédéraux craignent l’impact d’un prochain shutdown prolongé.
  • Le shutdown du réseau a paralysé toute l’entreprise.
  • Un shutdown imprévu a corrompu plusieurs bases de données.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: