silo

silo
Traduction Définition

Traduction de silo (français) en catalan

Nom, masculin

1.

agriculture moderne

réservoir fermé construit au-dessus du sol pour entreposer des produits agricoles
  • Le silo à grains domine la ferme de sa haute silhouette.-El silo de gra domina la granja amb la seva alta silueta.
2.

agriculture traditionnelle

cavité creusée dans la terre pour conserver des céréales
  • Les fermiers stockaient le blé dans un silo souterrain.-Els pagesos emmagatzemaven el blat en un silo subterrani.
3.

industrie

TECH.
réservoir pour stocker des produits industriels en poudre ou granulés
TECH.
  • L'usine utilise un silo pour conserver la farine industrielle.-La fàbrica utilitza un silo per conservar la farina industrial.
4.

informatique

TECH.
regroupement d'informations isolé empêchant les échanges avec d'autres systèmes
TECH.
silo de dades mdipòsit de dades
  • Ce silo de données limite la collaboration entre équipes.-Aquest silo de dades limita la col·laboració entre equips.
5.

organisation

TECH.
partie cloisonnée fonctionnant de manière isolée du reste
TECH.
silo mcompartiment estanc mdepartament aïllat m
  • Chaque département fonctionne comme un silo dans cette entreprise.-Cada departament funciona com un silo en aquesta empresa.
6.

militaire

TECH.
installation souterraine où sont entreposés des missiles prêts au lancement
TECH.
  • La base militaire possède plusieurs silos de missiles nucléaires.-La base militar té diversos silos de míssils nuclears.

Expressions avec silo : exemples en français et traductions en catalan

de manera aïllada
de forma aïllada
Ces équipes travaillent en silo, sans se coordonner entre elles.
silo de cereals
Le fermier a rempli son silo à céréales après la récolte de blé.
compostador
Mon père a installé un silo à compost dans le jardin.
sitja vertical
Le fermier a rempli le silo vertical de blé pour l'hiver.
ensilar
Les agriculteurs mettent en silo le maïs après la récolte.
silo de farina
La minoterie a installé un nouveau silo à farine de 500 tonnes.

Images pour silo

  • silo: réservoir fermé construit au-dessus du sol pour entreposer des produits agricoles
    (agriculture moderne) silo
  • silo: réservoir pour stocker des produits industriels en poudre ou granulés
    (industrie) silo
  • silo: installation souterraine où sont entreposés des missiles prêts au lancement
    (militaire) silo

Synonymes et analogies de silo en français

n.cloisonnementPlus de suggestions

Exemples de silo dans une phrase

  • Un nouveau silo a été construit près du champ de blé.
  • Un ancien silo a été découvert lors des fouilles.
  • Le maïs était protégé de l'humidité dans le silo.
  • Le silo est rempli de granulés de plastique.
  • Un technicien vérifie l'état du silo chaque semaine.
  • Chaque département travaille dans son propre silo informatique.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: