simbleau

sɛ̃blo
simbleaux
Traduction Définition

Traduction de simbleau (français) en catalan

Nom, masculin

1.

gabarit

TECH.
modèle ou gabarit servant de référence pour reproduire une forme
TECH.
  • L'artisan utilise un simbleau pour découper ses pièces identiques.-L'artesà utilitza un patró per tallar les seves peces idèntiques.
2.

charpenterie

Vieilli
cordeau utilisé par les charpentiers pour tracer des cercles
Vieilli
cordó de traçar
  • Le charpentier utilise son simbleau pour tracer l'arc de cercle.-El fuster fa servir el cordó de traçar per dibuixar l'arc de cercle.
3.

centrage

Vieilli
pièce servant à déterminer le centre d'un objet cylindrique creux
Vieilli
centrador m
  • Il place le simbleau dans le canon pour en trouver le centre exact.-Col·loca el centrador dins el canó per trobar-ne el centre exacte.
4.

tissage

Vieilli
assemblage de ficelles qui fait partie du métier à tisser
Vieilli
estructura fconjunt de fils
  • Le tisserand vérifie que le simbleau est bien tendu sur son métier.-El teixidor comprova que l'estructura està ben tendida a la seva màquina.

Images pour simbleau

  • simbleau: modèle ou gabarit servant de référence pour reproduire une forme
    (gabarit) patró
  • simbleau: cordeau utilisé par les charpentiers pour tracer des cercles
    cordeau utilisé par les charpentiers pour tracer des cercles
  • simbleau: assemblage de ficelles qui fait partie du métier à tisser
    (tissage) estructura

Synonymes et analogies de simbleau en français

Exemples de simbleau dans une phrase

  • Chaque ouvrier possède son propre simbleau pour les découpes complexes.
  • Le simbleau permet de dessiner des cercles parfaits sur le bois.
  • Sans simbleau, il est difficile de marquer un arrondi précis.
  • Le simbleau est indispensable pour l’alignement des tubes.
  • Sans simbleau, le centrage serait imprécis.
  • Le simbleau doit être remplacé après plusieurs années d’usage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: