simbleau
sɛ̃blo
simbleaux
Traduction de simbleau (français) en catalan
Nom, masculin
1.
gabarit
- L'artisan utilise un simbleau pour découper ses pièces identiques.-L'artesà utilitza un patró per tallar les seves peces idèntiques.
2.
charpenterie
- Le charpentier utilise son simbleau pour tracer l'arc de cercle.-El fuster fa servir el cordó de traçar per dibuixar l'arc de cercle.
3.
centrage
- Il place le simbleau dans le canon pour en trouver le centre exact.-Col·loca el centrador dins el canó per trobar-ne el centre exacte.
4.
tissage
- Le tisserand vérifie que le simbleau est bien tendu sur son métier.-El teixidor comprova que l'estructura està ben tendida a la seva màquina.
Images pour simbleau

(gabarit) patró 
cordeau utilisé par les charpentiers pour tracer des cercles 
(tissage) estructura
Synonymes et analogies de simbleau en français
Exemples de simbleau dans une phrase
Chaque ouvrier possède son propre simbleau pour les découpes complexes. Le simbleau permet de dessiner des cercles parfaits sur le bois. Sans simbleau, il est difficile de marquer un arrondi précis. Le simbleau est indispensable pour l’alignement des tubes. Sans simbleau, le centrage serait imprécis. Le simbleau doit être remplacé après plusieurs années d’usage.
Sans simbleau solide, le tissage devient impossible.