simplette

sɛ̃plet
simplets
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de simplette (français) en catalan,

Nom, féminin

naïveté

Rare
femme ayant des capacités intellectuelles limitées
Rare
tonteta fnoia amb poques llums poc espavilada
  • Cette simplette croit tout ce qu'on lui raconte.-Aquesta tonteta es creu tot el que li expliquen.

Adjectif, féminin

1.

superficiel

Rare
qui paraît naïve et trop facile sans profondeur
Rare
  • Cette analyse simplette oublie des facteurs importants.-Aquesta anàlisi simplista oblida factors importants.
2.

personne

Rare
qui manque d'intelligence et de jugement
Rare
  • Elle est simplette, mais très gentille.-És ximpleta, però molt amable.

Synonymes et analogies de simplette en français

Exemples de simplette dans une phrase

  • Dans le film, la simplette du village devient héroïne malgré elle.
  • Son roman simplette ne développe aucun personnage.
  • La publicité propose une vision simplette du bonheur.
  • Son commentaire simplette a gêné tout le monde.
  • Il la prend pour une fille simplette et influençable.
simplet
sɛ̃plɛ
simplettes
Adjectif
1.

intelligence limitée

qui manque d'intelligence ou de finesse d'esprit
  • Il pose toujours des questions simplettes.-Sempre fa preguntes babau.
2.

conception naïve

qui est trop simple ou naïf dans sa conception
  • Cette histoire simplet ne convainc personne.-Aquesta història simplet no convenç ningú.
Nom, masculin
1.

personne naïve

personne ayant des capacités intellectuelles limitées
  • Ne fais pas le simplet, tu comprends très bien ce qui se passe.-No facis el babau, entens perfectament què passa.
2.

mathématiques

TECH.
séquence ordonnée composée d'un seul élément
TECH.
1-tupla ftupla d'un element
  • En théorie des ensembles, un simplet est noté (a).-En teoria de conjunts, una 1-tupla s'anota (a).
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: