simulateur
simylatœʁ
simulatrices
Traduction de simulateur (français) en catalan
Nom, masculin
1.
technologie
- Le pilote s'entraîne sur un simulateur de vol très réaliste.-El pilot s’entrena amb un simulador de vol molt realista.
2.
hypocrisie
homme qui feint des sentiments ou des attitudes- Ce simulateur prétend être malade pour éviter le travail.-Aquest simulador fa veure que està malalt per evitar la feina.
Adjectif
1.
comportement
qui fait semblant pour tromper sur un état ou un acte- Ce patient est simulateur, il veut éviter l'examen.-Aquest pacient és simulador, vol evitar l'examen.
2.
appareil
- Un casque simulateur crée une fausse cabine de pilotage.-Un casc de simulació crea una cabina de pilotatge falsa.
Expressions avec simulateur : exemples en français et traductions en catalan
simulador de vol
Les élèves pilotes s'exercent sur un simulateur de vol très réaliste.
simulador de curses
Il s'entraîne sur son simulateur de course avant la compétition.
cinta de córrer
cinta de caminar
Elle s'entraîne chaque matin sur son simulateur de marche.
simulador d'alba
Le simulateur d'aube l'aide à se réveiller naturellement chaque matin.
simulador de conducció
L'auto-école utilise un simulateur de conduite pour les cours théoriques.
simulador de vol
Les pilotes s'entraînent sur un simulateur de pilotage avant leur premier vol.
simulador de tir
Les policiers s'entraînent régulièrement avec ce simulateur de tir.
simulador espacial
Les ingénieurs testent le satellite dans le simulateur spatial.
simulador lògic
L'ingénieur utilise un simulateur logique pour vérifier son circuit avant fabrication.
simulador de vol instrumental
Les pilotes s'entraînent sur le simulateur de vol aux instruments avant leur examen.
Synonymes et analogies de simulateur en français
Exemples de simulateur dans une phrase
Un simulateur de conduite permet d'apprendre sans danger. Ce simulateur trompe tout le monde avec ses larmes. Le simulateur a feint la tristesse devant ses collègues. Un simulateur peut fausser la communication intime. Les simulateurs sont rares mais existent vraiment. Le simulateur a été confondu lors de l'examen psychiatrique.
Les simulateurs sont rares mais compliquent le travail des médecins. Son comportement simulateur a trompé même les médecins expérimentés. Elle adopte un ton simulateur pour faire croire à la douleur. Nous avons testé un simulateur cockpit pour former les stagiaires. L'école s'équipe d'un dispositif simulateur de salle d'opération.
simulatrice
simylatʁis
simulateurs
Adjectif, féminin
faux comportement
- Elle adopte une attitude simulatrice pour tromper son entourage.-Adopta una actitud simuladora per enganyar el seu entorn.
Nom, féminin
1.
tromperie
- Cette simulatrice fait semblant d'être malade pour éviter le travail.-Aquesta simuladora fa veure que està malalta per evitar la feina.
2.
sexualité
- Elle avoue être parfois simulatrice avec son partenaire.-Ella reconeix ser de vegades simuladora amb la seva parella.
3.
psychiatrie
- Le médecin a identifié cette patiente comme une simulatrice.-El metge ha identificat aquesta pacient com una simuladora.