singe

sɛ̃ʒ
Peut être une forme de :
singe: animal mammifère primate qui vit dans les arbres
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de singe (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

faune

animal mammifère primate qui vit dans les arbres
mico msimi
  • Le singe se balance de branche en branche dans la forêt.-El mico es gronxa de branca en branca al bosc.
2.

imitation

personne qui imite constamment les autres de façon ridicule
  • Arrête de faire le singe et sois toi-même !-Deixa de fer la mona i sigues tu mateix!
3.

entreprise

patron ou chef dans le langage familier
cap jefe
  • Mon singe n'est pas content de mon travail aujourd'hui.-El cap no està content amb la meva feina avui.
4.

construction

Vieilli
machine de chantier qui sert à soulever des charges lourdes
Vieilli
polipast mcabrestant m
  • Les ouvriers utilisent un singe pour monter les matériaux.-Els obrers utilitzen un polipast per pujar els materials.
5.

conserve

Vieilli
boîte de conserve de bœuf dans l'argot militaire
Vieilli
llata fllauna de vedella
  • Les soldats ont mangé du singe à midi.-Els soldats han menjat llata al migdia.

Expressions avec singe : exemples en français et traductions en catalan

fer el pallasso
Arrête de faire le singe devant tes copains !
No es pot ensenyar el pare nostre al rector
Il a voulu me donner des conseils en cuisine, mais ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.
fer ganyotes
fer cares
Les enfants font des mines de singe pour faire rire leurs amis.
a l'arbre vell no se l'ensenya a fer cabrioles
a un vell llop no li ensenyaràs trucs nous
N'insiste pas avec tes conseils, on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces.
cara de mico
Il l'a traité de face de singe pendant la dispute.
com un mico
Il grimpe aux arbres comme un singe.

Images pour singe

  • singe: animal mammifère primate qui vit dans les arbres
    (faune) mico
  • singe: machine de chantier qui sert à soulever des charges lourdes
    (construction) polipast

Synonymes et analogies de singe en français

Exemples de singe dans une phrase

  • Ce singe adore manger des bananes mûres.
  • Dans la classe, Paul joue toujours le singe pour faire rire.
  • Elle déteste passer pour un singe devant ses collègues.
  • Le singe a demandé un rapport urgent hier soir.
  • Les employés redoutent parfois leur singe pendant les réunions.
  • Le singe a été déplacé sur un autre chantier.
singer
siŋe
singeasingeaisingeaient
Verbe
tr.
1.

moquerie

imiter quelqu'un pour se moquer de lui
mofar-se imitant imitar burlescament
  • Il aime singer son professeur devant ses camarades.-Li agrada mofar-se imitant el seu professor davant dels companys.
2.

simulation

faire semblant de ressentir ou faire quelque chose
  • Elle singe la surprise mais elle savait déjà tout.-Ella fingeix sorpresa però ja ho sabia tot.
3.

cuisine

Vieilli
saupoudrer de farine des aliments pour faire une sauce
Vieilli
enfarinar
  • Il faut singer les légumes avant d'ajouter le bouillon.-Cal enfarinar les verdures abans d’afegir el brou.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: