sinus
sinys
Traduction de sinus (français) en catalan
Nom, masculin
1.
anatomie
- Les sinus du visage peuvent être obstrués lors d'un rhume.-Els sinus de la cara poden quedar obstruïts durant un refredat.
2.
maladie circulatoire
- Le médecin a détecté un sinus dans l'artère du patient.-El metge ha detectat un sinus a l'artèria del pacient.
3.
trigonométrie
- Le sinus de 90 degrés est égal à 1.-El sinu de 90 graus és igual a 1.
Expressions avec sinus : exemples en français et traductions en catalan
funció sinus
funció del sinus
La fonction sinus est périodique avec une amplitude de 1.
si frontal
Le sinus frontal peut s'infecter et causer des maux de tête.
arcsinus
L'arc sinus de 0,5 est égal à 30 degrés ou π/6 radians.
regla dels sinus
La règle des sinus permet de calculer la longueur du côté manquant.
sinus aòrtic
Le chirurgien examina attentivement les sinus aortiques avant l'intervention.
si coronari
Le sinus coronaire draine le sang veineux vers l'oreillette droite.
sins cranials
Les sinus crâniens peuvent s'infecter et provoquer des maux de tête.
sins paranasals
Le médecin a diagnostiqué une sinusite des sinus de la face.
si dret
si venós dret
Le sinus droit draine le sang veineux vers le confluent des sinus.
funció hiperbolica
Le sinus hyperbolique de 2 est environ égal à 3,63.
si maxil·lar
Le sinus maxillaire est infecté et cause des douleurs dans la joue.
sínus sigmoide
Le sinus sigmoïde draine le sang veineux du cerveau vers la veine jugulaire.
sínus venós
Les sinus veineux du crâne drainent le sang vers les veines jugulaires.
si carotidi
Le sinus carotidien régule la pression artérielle grâce à ses récepteurs.
sínus cavernós
Le sinus caverneux contient l'artère carotide interne et plusieurs nerfs.
sínus etmoïdal
Le sinus ethmoïdal est souvent touché lors des sinusites.
quiste pilonidal
sinus pilonidal
Le médecin a diagnostiqué un sinus pilonidal près du coccyx.
si sagital superior
Le sinus sagittal supérieur draine le sang veineux du cortex cérébral.
sínus esfenoidal
Le sinus sphénoïdal peut être infecté lors d'une sinusite.
Synonymes et analogies de sinus en français
Exemples de sinus dans une phrase
Le médecin a examiné ses sinus enflammés. Un sinus a été observé lors de l’angiographie. Le chirurgien a traité un sinus veineux rare. Pour cet exercice, calcule le sinus de l’angle donné. Le professeur a expliqué comment tracer la courbe du sinus.
SINUS
sinys
Acronyme
acr: Système d’information numérique standardisée
- Le SINUS facilite l'accès aux données partagées.-El nou hospital utilitza un sistema d’informació digital estandarditzada.