socle

sɔkl
Traduction Définition

Traduction de socle (français) en catalan

Nom, masculin

1.

architecture

base qui soutient une colonne, statue ou objet décoratif
  • La statue de marbre repose sur un socle en granit.-L'estàtua de marbre reposa sobre un sòcol de granit.
2.

fondement

ensemble de principes qui servent de base à une action
  • Ces valeurs constituent le socle de notre projet commun.-Aquests valors constitueixen el fonament del nostre projecte comú.
3.

informatique

TECH.
ensemble de logiciels de base pour un système informatique
TECH.
base de programari fplataforma bàsica fentorn base
  • Le socle logiciel permet de faire fonctionner toutes les applications.-La base de programari permet fer funcionar totes les aplicacions.
4.

électronique

TECH.
support pour fixer ou poser un appareil électronique
TECH.
  • Je pose mon téléphone sur le socle pour le recharger.-Poso el meu telèfon sobre la base per carregar-lo.

Expressions avec socle : exemples en français et traductions en catalan

batedora de peu
batedora de base
Elle utilise son mélangeur sur socle pour préparer la pâte à gâteau.
nucli comú
base comuna
Le socle commun guide les apprentissages de tous les collégiens français.
nucli de coneixements
base de coneixements
Le socle de connaissances doit être maîtrisé avant la fin du collège.
bastió electoral
nucli electoral
Le socle électoral de ce parti représente environ 25% des voix.
base jurídica
fonament jurídic
Le socle juridique de cette réforme repose sur la Constitution.
sòcol rocós
Le socle rocheux de cette région date de plusieurs millions d'années.

Images pour socle

  • socle: base qui soutient une colonne, statue ou objet décoratif
    (architecture) sòcol
  • socle: support pour fixer ou poser un appareil électronique
    (électronique) base

Synonymes et analogies de socle en français

Exemples de socle dans une phrase

  • Un vase ancien trône sur un socle sculpté.
  • L’éducation est le socle du progrès social.
  • La confiance mutuelle forme le socle de leur partenariat.
  • Le socle doit être mis à jour régulièrement.
  • Sans ce socle, le système ne démarre pas.
  • Le socle de la caméra est fixé au mur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: