soif

swaf
Traduction Définition

Traduction de soif (français) en catalan

Nom, féminin

1.

physiologique

sensation qui pousse à boire des liquides
set fsed
  • Après sa course, il avait une soif terrible.-Després de córrer, tenia una set terrible.
2.

figuré

désir intense et pressant de quelque chose
set fdesig intens
  • Sa soif de réussite le pousse à travailler sans relâche.-La seva set d'èxit el porta a treballar sense descans.

Expressions avec soif : exemples en français et traductions en catalan

set de saber
set d'aprendre
Sa soif d'apprendre l'a poussée à lire tous les livres de la bibliothèque.
set d'aventura
Sa soif d'aventure l'a poussé à partir explorer la jungle.
morar-se de set
tenir una set que mata
Après cette course, je meurs de soif !
morar-se de set
estar mort de set
Après cette longue marche, je crève de soif !
fins a saciar la set
fins que no tingui més set
Il a bu de l'eau jusqu'à plus soif après sa course.
tenir set de
Il a soif de connaissances et lit sans cesse.

Synonymes et analogies de soif en français

n.aviditéPlus de suggestions

Exemples de soif dans une phrase

  • Elle a calmé sa soif avec un grand verre d'eau.
  • Il a une soif de justice inassouvie.
  • Sa soif de connaissances l’amène à lire chaque soir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: