soignant

swaɲɑ̃
Traduction Définition

Traduction de soignant (français) en catalan,

Nom, masculin

santé

personne qui donne des soins médicaux aux malades
  • L'infirmier est un soignant dévoué à ses patients.-L'infermer és un sanitari dedicat als seus pacients.

Adjectif

1.

médical

qui donne des soins médicaux aux malades
  • Le personnel soignant de l'hôpital travaille jour et nuit.-El personal sanitari de l'hospital treballa dia i nit.
2.

minutieux

Rare
qui fait quelque chose avec attention et précision
Rare
acurat minuciós pulcre cuidadós
  • Elle a fait un travail très soignant sur ce projet.-Ha fet una feina molt acurada en aquest projecte.

Expressions avec soignant : exemples en français et traductions en catalan

personal sanitari
Le personnel soignant de l'hôpital travaille jour et nuit.
professional sanitari a domicili
Le soignant à domicile vient chaque matin pour aider ma grand-mère.

Synonymes et analogies de soignant en français

Exemples de soignant dans une phrase

  • Les soignants travaillent de nuit à l’hôpital.
  • Une équipe soignante attentive rassure les patients.
  • L’approche soignante améliore la qualité des soins.
  • Son écriture soignante impressionne les professeurs.
  • Il a préparé le repas de façon soignante.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: