sol
sÉl
Traduction de sol (français) en catalan
Nom, masculin
1.
plancher
surface de la terre sur laquelle on marche- Il a glissé sur le sol mouillé de la cuisine.-Ha relliscat sobre la terra molla de la cuina.
2.
musique
- Elle a chanté la note sol avec justesse.-Ha cantat la nota sol amb precisió.
Abréviation
abr: solution
moyen pour résoudre un problÚme ou une difficulté- Cette sol est trÚs efficace.-Aquesta sol. és molt eficaç.
Expressions avec sol : exemples en français et traductions en catalan
terra sagrada
Les soldats défendent le sol sacré de leur nation.
hidropĂČnic
Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile.
posar a terra
Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir.
tocar a terra
tocar el terra
Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise.
rebentat
fet pols
AprÚs la journée de travail, je suis claqué au sol.
caure a terra
fer una bona caiguda
Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage.
dret de sĂČl
Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française.
volar arran de terra
volar rasant
L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis.
a terra
Les feuilles mortes sont tombées sur le sol.
soterrani
Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux.
a terra
L'avion s'est posé au sol aprÚs un long vol.
per damunt del sĂČl
per sobre del terra
L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure.
coixĂ de terra
Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol.
do re mi fa sol la si do
Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique.
del sĂČl al sostre
Nous avons installé des rideaux du sol au plafond.
estirat a terra
Le blessé était étendu au sol aprÚs sa chute.
exercici a terra
Le coach nous fait faire des exercices au sol pour renforcer les abdos.
fijat
Les buts de football sont fixés au sol pour éviter qu'ils basculent.
tocar el terra
Il frappe au sol avec ses pieds pour exprimer sa colĂšre.
matalĂ s aĂŻllant
matalĂ s d'acampada
J'ai acheté un matelas de sol pour ma randonnée en montagne.
netejar el terra
Elle doit nettoyer le sol de la cuisine avant l'arrivée des invités.
deixar a terra
posar a terra
Il pose son sac au sol avant d'entrer dans la maison.
a prop del terra
L'avion vole prÚs du sol pour éviter les nuages.
arran de terra
L'avion vole ras du sol pour éviter les radars.
Images pour sol

(gĂ©ologie) sĂČl 
(monnaie historique) sou
Synonymes et analogies de sol en français
Exemples de sol dans une phrase
Le vase est tombĂ© et s'est brisĂ© sur le sol. Le professeur a demandĂ© de jouer un sol sur le piano. Le morceau commence par un sol suivi d'un la. Le sol argileux retient bien lâeau pour les plantations. Ils analysent le sol avant de semer les graines. Le prix en soles pĂ©ruviens a augmentĂ© cette annĂ©e.
Ils ont payĂ© en soles lors de leur voyage au PĂ©rou. Le robot a fonctionnĂ© pendant trois sols consĂ©cutifs. La mission a Ă©tĂ© prolongĂ©e de deux sols supplĂ©mentaires. Les ouvriers ont dĂ©blayĂ© le sol de la carriĂšre. Ils ont trouvĂ© une couche de sol fertile sous la surface aride. Un sol est utilisĂ© pour certaines expĂ©riences chimiques. Le professeur explique la diffĂ©rence entre un sol et une solution. Il a trouvĂ© un sol dans la vieille bourse. Les sols Ă©taient frappĂ©s sous Louis XIV. As-tu trouvĂ© une sol Ă ce casse-tĂȘte ? Nous cherchons une sol rapide au problĂšme.