solde
sɔld

Traduction de solde (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
dette
ce qui reste à payer ou à régler- Il faut encore payer le solde de la facture.-Encara cal pagar el saldo de la factura.
3.
comptabilité
différence entre les sommes reçues et dépensées dans un compte- Le solde de mon compte bancaire est positif.-El saldo del meu compte bancari és positiu.
4.
militaire
paie versée régulièrement aux militaires et employés de l'armée- Les soldats reçoivent leur solde chaque mois.-Els soldats reben el seu sou cada mes.
Expressions avec solde : exemples en français et traductions en catalan
en rebaixes
Ces chaussures en solde coûtent moitié prix.
a sou
Il agit à la solde des lobbies industriels.
saldo de compte
Le solde de compte affiche 1500 euros après le virement.
comprar de rebaixes
comprar en oferta
J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros.
estar en oferta
estar rebaixat
Ces chaussures sont en solde depuis la semaine dernière.
articles en oferta
Les articles en solde attirent beaucoup de clients pendant les périodes de promotion.
excedència sense sou
permís sense sou
Elle a pris un congé sans solde pour voyager pendant six mois.
pagament del saldo
liquidació final
Le paiement du solde sera effectué à la livraison des meubles.
sense sou
Elle a pris un congé sans solde pour s'occuper de ses enfants.
saldo pendent de pagament
import pendent de pagament
Le solde à payer s'élève à 150 euros après l'acompte versé.
liquidació
Le magasin organise un solde de liquidation avant sa fermeture définitive.
saldo disponible
Mon solde disponible est de 500 euros après le prélèvement.
saldo pendent
Le solde dû sur ma carte de crédit est de 150 euros.
saldo del compte
Le solde du compte est de 250 euros après le virement.
saldo actual
Le solde en cours de mon compte est de 500 euros.
saldo financer
Le solde financier de la commune reste négatif malgré la hausse des impôts.
saldo negatiu
Mon compte présente un solde négatif de 200 euros.
saldo no reclamat
La banque détient plusieurs soldes non réclamés depuis des années.
saldo no utilitzat
Le solde inutilisé de la carte prépayée expirera à la fin de l'année.
confirmació de saldo
La banque a émis une confirmation de solde pour le dossier de prêt.
servei sense sou
Le fonctionnaire a été placé en service sans solde pendant son congé spécial.
saldo a portar
saldo a traspassar
Le solde à reporter de ce budget sera utilisé l'année prochaine.
saldo bancari
Mon solde bancaire est de 1500 euros aujourd'hui.
saldo creditor
Le compte épargne affiche un solde créditeur de 1500 euros.
Images pour solde

(promotion) rebaixa
Synonymes et analogies de solde en français
Exemples de solde dans une phrase
Pendant les soldes, les prix des chaussures chutent considérablement. Le solde de mon compte est inférieur à ce que je pensais. Après le paiement, il ne reste plus de solde à régler. Le solde du budget municipal est en déficit. Vérifie le solde avant de faire un virement. Sa solde a été augmentée après la mission.
Ils attendent la solde avant de partir en permission.