solide

sɔlid
Traduction Définition

Traduction de solide (français) en catalan,

Adjectif

1.

matière

qui a une consistance ferme, ni liquide ni gazeux
  • La glace est solide à température ambiante.-El gel és sòlid a temperatura ambient.
2.

résistance

qui résiste aux chocs et dure dans le temps
  • Cette table en chêne est très solide.-Aquesta taula de roure és molt sòlida.
3.

figuré

qui est sérieux, fiable ou bien établi
  • Il a de solides arguments pour défendre sa position.-Té arguments sòlids per defensar la seva posició.

Nom, masculin

1.

physique

TECH.
état de la matière qui garde sa forme et son volume
TECH.
sòlid mestats de la matèria
  • La glace est un solide à température ambiante.-El gel és un sòlid a temperatura ambient.
2.

géométrie

TECH.
objet qui a trois dimensions dans l'espace
TECH.
  • Le cube est un solide régulier.-El cub és un sòlid regular.
3.

bénéfice

Rare
avantage concret et durable sur le plan matériel
Rare
  • Il a tiré du solide de cette affaire.-Ha tret avantatge d'aquest afer.

Expressions avec solide : exemples en français et traductions en catalan

tenir l'estómac fort
Il faut avoir l'estomac solide pour regarder ce film d'horreur.
Això és feina ben feta
Ce rapport, c'est du solide.
fort com un roure
Malgré ses 80 ans, grand-père est solide comme un chêne.
sòlid
Ce mur est solide comme un roc, il résistera aux intempéries.
més sòlid
més robust
Ce mur est plus solide que l'ancien.
fonament sòlid
Cette maison a une base solide en béton armé.

Images pour solide

  • solide: état de la matière qui garde sa forme et son volume
    (physique) sòlid

Synonymes et analogies de solide en français

Exemples de solide dans une phrase

  • Ce mur est assez solide pour supporter le toit.
  • Le pont est suffisamment solide pour supporter des camions.
  • Ils ont construit une maison solide pour résister aux tempêtes.
  • C’est une entreprise solide sur le marché.
  • Nous avons besoin d’un partenaire solide pour ce projet.
  • Même fatiguée, elle reste solide face aux défis.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: