solidifier

sɔlidifje
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de solidifier (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

construction

rendre un objet plus solide ou stable
  • Il faut solidifier cette étagère avec des vis plus longues.-Cal solidificar aquest prestatge amb cargols més llargs.
2.

physique

faire passer une substance liquide à l'état solide
  • Le froid va solidifier l'eau en quelques heures.-El fred farà solidificar l'aigua en poques hores.
3.

figuré

rendre plus ferme ou plus sûr quelque chose d'abstrait
  • Cette victoire va solidifier sa position de leader.-Aquesta victòria consolidarà la seva posició de líder.

Expressions avec solidifier : exemples en français et traductions en catalan

solidificar-se
L'eau se solidifie quand la température descend sous zéro degré.

Synonymes et analogies de solidifier en français

Exemples de solidifier dans une phrase

  • Les ouvriers doivent solidifier la structure avant de continuer.
  • La cire va solidifier en refroidissant.
  • Le métal commence à solidifier sous l'effet du froid.
  • Les réformes visent à solidifier la démocratie du pays.
  • Un dialogue ouvert peut solidifier la confiance entre collègues.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: