solitaire

sɔlitaʁ
solitaire: diamant monté seul sur une bague
Images
Traduction Définition

Traduction de solitaire (français) en catalan,

Nom, masc/fém

1.

personne isolée

personne qui vit seule et évite la compagnie des autres
  • Ce vieil homme est un solitaire qui refuse toute visite.-Aquest home gran és un solitari que rebutja qualsevol visita.
2.

bijou

diamant monté seul sur une bague
  • Elle porte un magnifique solitaire à son doigt.-Porta un magnífic solitari al dit.
3.

religieux

moine ou religieux qui vit retiré du monde
  • Les solitaires de l'abbaye passent leurs journées en prière.-Els eremites de l'abadia passen els seus dies en pregària.

Adjectif

1.

personne isolée

qui vit seul, isolé des autres personnes
  • Un ermite solitaire vivait dans cette cabane au fond des bois.-Un ermità solitari vivia en aquesta cabana al fons del bosc.
2.

lieu désert

qui est désert, éloigné de toute activité humaine
  • Ils ont découvert une plage solitaire loin de la foule des touristes.-Van descobrir una platja solitària lluny de la multitud de turistes.

Expressions avec solitaire : exemples en français et traductions en catalan

llop solitari
Marc est un loup solitaire qui travaille mieux sans équipe.
plaer solitari
La lecture était devenue son plaisir solitaire préféré.
tot sol
en solitari
Il préfère voyager en solitaire plutôt qu'en groupe.
joc de solitari
Elle passe des heures à jouer au jeu de solitaire sur son ordinateur.
treballar sol
treballar en solitari
Il préfère travailler en solitaire pour mieux se concentrer.
cursa en solitari
Il participe à une course en solitaire autour du monde.

Images pour solitaire

  • solitaire: diamant monté seul sur une bague
    (bijou) solitari

Synonymes et analogies de solitaire en français

Exemples de solitaire dans une phrase

  • Un solitaire trouve rarement du réconfort dans la foule.
  • Il a choisi un solitaire pour sa demande en mariage.
  • Ce bijoutier expose un solitaire dans sa vitrine principale.
  • Un solitaire vit dans une petite cellule au monastère.
  • Le solitaire a choisi l'isolement pour méditer.
  • Elle a gagné au solitaire en dix minutes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: