solo

solo
Traduction Définition

Traduction de solo (français) en catalan,

Adverbe

seul

de manière solitaire, sans aide ni accompagnement
  • Il préfère travailler solo sur ce projet.-Prefereix treballar sol en aquest projecte.

Nom, masculin

1.

musique

TECH.
morceau musical joué par un seul instrument ou chanté par une personne
TECH.
  • Le guitariste a interprété un magnifique solo de jazz.-El guitarrista va interpretar un magnífic solo de jazz.
2.

individuel

spectacle présenté par un seul artiste sur scène
  • Son solo humoristique a fait rire toute la salle.-El seu solo humorístic va fer riure tota la sala.
3.

alpinisme

TECH.
escalade pratiquée seul sans partenaire pour assurer la sécurité
TECH.
escalada en solitari fescalada en sol fsolo
  • Il a réalisé un solo impressionnant sur cette paroi rocheuse.-Ha fet una escalada en solitari impressionant en aquesta paret de roca.

Adjectif

1.

musique

TECH.
qui joue seul sans accompagnement d'autres musiciens
TECH.
  • Le violoniste solo a donné une performance magnifique.-El violinista solista va fer una actuació magnífica.
2.

escalade

TECH.
pratiqué seul sans aide d'un second grimpeur
TECH.
  • Il préfère l'escalade solo aux ascensions en équipe.-Prefereix l'escalada en solitari a les ascensions en equip.

Expressions avec solo : exemples en français et traductions en catalan

en solitari
Elle préfère voyager en solo.
artista en solitari
Cette chanteuse est devenue artiste solo après avoir quitté le groupe.
solo de guitarra
Le guitariste a joué une magnifique guitare solo pendant trois minutes.
actuar pel teu compte
actuar sol
Il préfère agir en solo pour ce projet important.
tocar un solo
fer un solo
Le guitariste va jouer en solo pendant ce passage.
mare sola
Cette maman solo jongle entre son travail et ses deux enfants.

Synonymes et analogies de solo en français

Exemples de solo dans une phrase

  • Il a dîné solo au restaurant hier soir.
  • Elle a joué un solo émouvant au piano.
  • Le public a applaudi le solo du violoniste.
  • Elle prépare un solo de danse contemporaine.
  • Le théâtre affiche complet pour le solo de ce soir.
  • Le solo sur cette arête a été filmé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: