son

sɔ̃
Traduction Définition

Traduction de son (français) en catalan,

Thèmes liés :

Déterminant

1.

possession

indique qu'une chose appartient à une personne (il ou elle)
  • Il a pris son livre et son stylo.-Va agafar el seu llibre i el seu bolígraf.
2.

euphonie

remplace sa devant un nom féminin commençant par voyelle
  • Son amie habite près de chez lui.-La seva amiga viu a prop de casa seva.

Nom, masculin

1.

acoustique

vibration que les oreilles peuvent percevoir
  • Le son de la pluie est apaisant.-El so de la pluja és relaxant.
2.

instrument

note harmonieuse produite par un instrument de musique
  • Le son du violon était parfaitement juste.-El so del violí era perfectament afinat.

Abréviation

abr: section

Rare
partie d'un texte ou d'un livre séparée des autres
Rare
  • Lis la son 2 pour demain.-Llegeix la secció 2 per demà.

Expressions avec son : exemples en français et traductions en catalan

cul
En glissant, il est tombé lourdement sur son séant.
còmodament
amb comoditat
Elle travaille à son aise dans son bureau spacieux.
al seu ritme
Elle apprend le piano à son rythme sans stress.
abans d'hora
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
abaixar-se els pantalons
baixar-se els pantalons
Il doit baisser son pantalon pour l'examen médical.
no és el seu
Le tennis, ce n'est pas son truc.

Images pour son

  • son: petits copeaux produits en sciant du bois
    (sciure) serradura

Synonymes et analogies de son en français

Exemples de son dans une phrase

  • Chacun doit respecter son engagement.
  • Son école organise une sortie demain matin.
  • Son idée a été retenue par le jury.
  • Un son étrange a retenti dans la nuit.
  • Le son du violon emplit la salle de concert.
  • Le son du piano résonnait dans la salle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: