sonnette

sɔnɛt
sonnette: petite cloche qui sert à appeler ou à signaler sa présence
Images
Traduction Définition

Traduction de sonnette (français) en catalan

Nom, féminin

1.

appel

petite cloche qui sert à appeler ou à signaler sa présence
sonneta fcampana de porta
  • Il a appuyé sur la sonnette de la porte d'entrée.-Ha premut la sonneta de la porta d'entrada.
2.

grelot

petite boule métallique creuse qui produit un son quand on l'agite
  • Le chat portait une sonnette au cou pour alerter les oiseaux.-El gat portava una sonneta al coll per alertar els ocells.
3.

construction

TECH.
machine utilisée pour enfoncer des pieux dans le sol
TECH.
martinet mmàquina d'enfonsar pilons
  • Les ouvriers utilisent une sonnette pour planter les pilotis du pont.-Els obrers utilitzen un martinet per clavar els pilons del pont.
4.

argent

Argot
grosse somme d'argent
Argot
una bona picossada funa bona quantitat de diners funa bona suma
  • Il a gagné une belle sonnette au casino hier soir.-Ahir a la nit va guanyar una bona picossada al casino.
5.

police

TECH.
véhicule de surveillance placé près de la cible à observer
TECH.
vehicle de vigilància mcotxe de vigilància
  • La sonnette a donné l'alerte quand le suspect est sorti.-El vehicle de vigilància va donar l'alerta quan el sospitós va sortir.

Expressions avec sonnette : exemples en français et traductions en catalan

timbre d'alarma
La sonnette d'alarme a retenti dans tout l'immeuble.
donar la veu d'alarma
fer saltar l'alarma
Les médecins tirent la sonnette d'alarme sur la pollution.
botó del timbre
Il appuya sur le bouton de sonnette pour annoncer son arrivée.
timbre
Il a appuyé sur la sonnette d'appel de l'appartement.
timbre
La sonnette d'entrée a retenti et Marie est allée ouvrir la porte.
timbre
Il a appuyé sur la sonnette de porte pour annoncer son arrivée.

Images pour sonnette

  • sonnette: petite cloche qui sert à appeler ou à signaler sa présence
    (appel) sonneta
  • sonnette: petite boule métallique creuse qui produit un son quand on l'agite
    (grelot) sonneta
  • sonnette: machine utilisée pour enfoncer des pieux dans le sol
    (construction) martinet

Synonymes et analogies de sonnette en français

Exemples de sonnette dans une phrase

  • Il a remplacé la sonnette défectueuse par un modèle électronique.
  • La sonnette du traîneau tintait dans la neige.
  • J'ai acheté une sonnette dorée pour le sapin.
  • La sonnette a été transportée sur le chantier ce matin.
  • Ils ont loué une sonnette pour les travaux de fondation.
  • Avec cette sonnette, il a pu acheter une maison.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: