sonore

sɔnɔʁ
Traduction Définition

Traduction de sonore (français) en catalan

Adjectif

1.

qualité du son

qui produit un son clair et fort
  • Sa voix sonore porte jusqu'au fond de la salle.-La seva veu sonora arriba fins al fons de la sala.
2.

bruit

qui concerne le domaine du son
  • L'ingénieur étudie les propriétés sonores du matériau.-L'enginyer estudia les propietats sonores del material.
3.

phonétique

TECH.
consonne prononcée avec vibration des cordes vocales
TECH.
  • Le « b » est une consonne sonore contrairement au « p ».-La « b » és una consonant sonora a diferència de la « p ».
4.

isolation

mal isolé contre les bruits
mal aïllat acústicament mal aïllat contra el soroll
  • Cet appartement sonore laisse passer tous les sons.-Aquest pis mal aïllat acústicament deixa passar tots els sons.
5.

acoustique

qui renvoie bien les sons par écho
sonor resonant amb bona acústica
  • Cette église sonore amplifie tous les bruits.-Aquesta església sonora amplifica tots els sorolls.

Expressions avec sonore : exemples en français et traductions en catalan

bip sonor
Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil.
en quant al so
Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé.
avís sonor
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
banda sonora
La bande sonore de ce film contient de la musique classique.
barrera acústica
La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances.
enregistrament sonor
gravació sonora
Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père.

Synonymes et analogies de sonore en français

Exemples de sonore dans une phrase

  • Ils ont choisi une alarme sonore pour plus d'efficacité.
  • Ce casque offre une qualité sonore exceptionnelle.
  • Les propriétés sonores de cette pièce sont parfaites pour l'enregistrement.
  • La lettre « d » est aussi une consonne sonore.
  • Les sons sonores sont étudiés en cours de phonétique.
  • La chambre sonore empêche de dormir paisiblement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: