sonore
sɔnɔʁ
Traduction de sonore (français) en catalan
Adjectif
1.
qualité du son
qui produit un son clair et fort- Sa voix sonore porte jusqu'au fond de la salle.-La seva veu sonora arriba fins al fons de la sala.
2.
3.
phonétique
- Le « b » est une consonne sonore contrairement au « p ».-La « b » és una consonant sonora a diferència de la « p ».
4.
isolation
mal isolé contre les bruits- Cet appartement sonore laisse passer tous les sons.-Aquest pis mal aïllat acústicament deixa passar tots els sons.
5.
acoustique
qui renvoie bien les sons par écho- Cette église sonore amplifie tous les bruits.-Aquesta església sonora amplifica tots els sorolls.
Expressions avec sonore : exemples en français et traductions en catalan
bip sonor
Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil.
en quant al so
Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé.
avís sonor
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
banda sonora
La bande sonore de ce film contient de la musique classique.
barrera acústica
La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances.
enregistrament sonor
gravació sonora
Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père.
fragment sonor
L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album.
força sonora
Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique.
harmonia sonora
L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite.
àudio llibre
Elle écoute un livre sonore pendant ses trajets en voiture.
contaminació acústica
Les travaux de construction créent une nuisance sonore pour les riverains.
pista sonora
La piste sonore du film contient de la musique dramatique.
contaminació acústica
La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains.
riure sonor
Son rire sonore résonna dans toute la salle de classe.
senyal acústic
avís sonor
Le signal sonore retentit pour annoncer le tsunami.
ambient sonor
L'ambiance sonore de la forêt était apaisante avec le chant des oiseaux.
art sonor
Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art sonore très innovantes.
avís sonor
avís acústic
L'avertisseur sonore de la voiture retentit dans la rue.
claredat sonora
La clarté sonore de cet enregistrement permet d'entendre chaque instrument distinctement.
dissenyador de so
Le concepteur sonore a travaillé pendant des mois sur cette bande-son.
ficció sonora
Cette fiction sonore raconte l'histoire d'un détective dans le futur.
fons sonor
Le fond sonore du film crée une atmosphère mystérieuse.
indicatiu sonor
sintonia
L'indicatif sonore de cette station est très reconnaissable.
passeig sonor
La promenade sonore nous a fait découvrir le quartier différemment.
Synonymes et analogies de sonore en français
Exemples de sonore dans une phrase
Ils ont choisi une alarme sonore pour plus d'efficacité. Ce casque offre une qualité sonore exceptionnelle. Les propriétés sonores de cette pièce sont parfaites pour l'enregistrement. La lettre « d » est aussi une consonne sonore. Les sons sonores sont étudiés en cours de phonétique. La chambre sonore empêche de dormir paisiblement.
Un mur sonore sépare les deux appartements. Le tunnel sonore rend la musique impressionnante. La salle sonore favorise la résonance des voix.