sonorisation
sɔnɔʁizasjɔ̃
Traduction de sonorisation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
équipement audio
ensemble des équipements pour diffuser du son dans un espace- La sonorisation du concert était parfaite, on entendait tout.-La sonorització del concert era perfecta, se sentia tot.
2.
bande sonore
action d'ajouter une bande sonore à un support visuel- La sonorisation du film documentaire a pris plusieurs semaines.-La sonorització del film documental va durar diverses setmanes.
3.
surveillance
installation de micros cachés pour surveiller- La police a procédé à la sonorisation de l'appartement suspect.-La policia va procedir a l'enregistrament ocult de l'apartament sospitós.
4.
phonétique
- La sonorisation du 't' en 'd' est courante en français.-La sonorització de la 't' en 'd' és habitual en francès.
Expressions avec sonorisation : exemples en français et traductions en catalan
equip de so
equipament de sonorització
L'équipement de sonorisation du concert comprenait plusieurs haut-parleurs et micros.
instal·lació de so
equip de so
L'installation de sonorisation du stade permet d'entendre les annonces dans toutes les tribunes.
equip de so
equipament de so
L'équipe technique installe le matériel de sonorisation avant le concert.
sistema de so
equip de so
Le système de sonorisation du concert était très puissant.
amplificador de so
amplificador de sonorització
L'amplificateur de sonorisation diffuse la musique dans tout le stade.
Synonymes et analogies de sonorisation en français
Exemples de sonorisation dans une phrase
Nous avons loué une sonorisation pour la fête. La sonorisation du court-métrage a été confiée à un expert. Ils ont terminé la sonorisation avant la projection publique. La sonorisation du bureau a permis d'obtenir des preuves. Ils craignaient une sonorisation lors de la réunion secrète. La sonorisation du 's' en 'z' se produit dans certains mots.
On observe la sonorisation en début d’intervalles intervocaliques.