sorti
sɔʁti
Traduction de sorti (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
Expressions avec sorti : exemples en français et traductions en catalan
no haver sortit del túnel
Après sa maladie, il ne sera pas sorti du bois avant longtemps.
fora de perill
lliure de problemes
Maintenant qu'il a trouvé un travail, il est enfin sorti de l'auberge.
sortit directament
Cette recette est tout droit sortie de chez ma grand-mère.
no sortir dels espinals
Avec ses dettes, il n'est pas sorti des ronces.
no haver sortit de l'aigua
no haver sortit del pou
Avec tous ces problèmes financiers, il n'est pas sorti du sable.
encara no n'hem sortit
Avec cette crise économique, on n'est pas sorti du bois.
creure's el melic del món
tenir-se en molta estima
Il se croit sorti de la cuisse de Jupiter depuis sa promotion.
tot just nascut
Il savait déjà marcher, à peine sorti du ventre de sa mère.
acabat de sortir del forn
Ce logiciel sorti du four contient encore quelques bugs.
recién sortit
Ce film tout juste sorti connaît un grand succès.
encara no n'ha sortit
Avec tous ces procès, il n'est pas sorti de l'auberge !
encara en tenim per estona
Avec tous ces problèmes financiers, on n'est pas sorti de l'auberge !
no haver sortit de l'embolic
Avec tous ces soucis financiers, il n'est pas sorti de l'auberge.
primer a entrar, primer a sortir
Le magasin applique le premier entré-premier sorti pour ses produits frais.
últim a entrar, primer a sortir
L'entreprise applique le dernier entré, premier sorti pour valoriser ses stocks.
Synonymes et analogies de sorti en français
Exemples de sorti dans une phrase
Le chat est resté sorti toute la nuit. Le nouveau roman est déjà sorti en librairie. Le rapport sorti hier a surpris tout le monde.