souquer
suke
Traduction de souquer (français) en catalan
Verbe
1.
entreprise
- Il souque depuis ce matin pour finir son projet.-Des de aquest matí treballa de valent per acabar el seu projecte.
2.
corde
- Il faut souquer cette amarre pour bien fixer le bateau.-Cal soquejar aquesta amarra per fixar bé el vaixell.
3.
aviron
- Les marins souquent dur pour avancer contre le courant.-Els mariners bogen amb força per avançar contra el corrent.
4.
fixation
- Le gardien souque les mains du prisonnier avec une corde.-El vigilant lliga fort les mans del pres amb una corda.
Synonymes et analogies de souquer en français
Exemples de souquer dans une phrase
Elle souque sans relâche malgré la fatigue. Les marins doivent souquer les cordages avant la tempête. Peux-tu souquer un peu plus cette sangle, s'il te plaît ? Il faut souquer fort pour franchir la vague. Nous avons tous commencé à souquer dès le signal du capitaine. Le marin souque la voile avant la tempête.
On doit souquer les bagages sur le toit de la voiture.