source

suʁs
sourcésourcéessourcés
Peut être une forme de :
source: endroit où l'eau sort naturellement de la terre
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de source (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

eau naturelle

endroit où l'eau sort naturellement de la terre
font fbrollador
  • Les randonneurs se sont arrêtés près d'une source pour boire.-Els excursionistes es van aturar prop d'una font per beure.
2.

information

document ou personne qui donne une information
  • Le journaliste refuse de révéler ses sources.-El periodista es nega a revelar les seves fonts.
3.

figuré

origine ou cause de quelque chose
  • Cette rumeur est une source de problèmes pour l'entreprise.-Aquest rumor és una font de problemes per a l'empresa.

Adjectif

informatique

qui est d'origine avant toute transformation
  • La langue source est le français.-La llengua d'origen és el francès.

Expressions avec source : exemples en français et traductions en catalan

font inesgotable
Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets.
font sulfurosa
Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse.
cau pel seu propi pes
Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !
de bona font
Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain.
de font fiable
d'origen fiable
Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde.
font de tensió
Cette dispute familiale est devenue une source de tension.

Images pour source

  • source: endroit où l'eau sort naturellement de la terre
    (eau naturelle) font
  • source: endroit d'où sort un liquide ou un gaz
    (liquide gaz) font

Synonymes et analogies de source en français

Exemples de source dans une phrase

  • Nous avons pique-niqué près d'une source en montagne.
  • Cette source reste confidentielle pour protéger l’enquête.
  • Il faut toujours vérifier la fiabilité d’une source.
  • Le stress est une source d’insomnie fréquente.
  • L’eau potable provient d’une source souterraine.
  • La source d'eau chaude attire de nombreux visiteurs.
sourcer
suʁse
sourçasourçaisourçaient
Verbe
1.

références

tr.Rare
indiquer l'origine précise d'une information ou d'une citation
tr.Rare
referenciar documentar citar la font
  • Il faut sourcer toutes les affirmations dans cet article scientifique.-Cal citar la font de totes les afirmacions en aquest article científic.
2.

lessive

tr.Rare
mettre le linge à tremper dans l'eau claire après lavage
tr.Rare
esbandir esbandir la roba
  • En Bretagne, on source le linge pendant plusieurs heures.-A Bretanya, es esbandeix la roba durant diverses hores.
3.

eau

intr.Rare
jaillir ou surgir comme l'eau d'une source
intr.Rare
  • L'eau source naturellement de cette roche calcaire.-L'aigua brolla naturalment d'aquesta roca calcària.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: