source
suʁs
sourcésourcéessourcés

Traduction de source (français) en catalan
Nom, féminin
1.
eau naturelle
endroit où l'eau sort naturellement de la terre- Les randonneurs se sont arrêtés près d'une source pour boire.-Els excursionistes es van aturar prop d'una font per beure.
2.
information
document ou personne qui donne une information- Le journaliste refuse de révéler ses sources.-El periodista es nega a revelar les seves fonts.
3.
Adjectif
Expressions avec source : exemples en français et traductions en catalan
font inesgotable
Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets.
font sulfurosa
Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse.
cau pel seu propi pes
Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !
de bona font
Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain.
de font fiable
d'origen fiable
Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde.
font de tensió
Cette dispute familiale est devenue une source de tension.
coure de font
Cette solution coule de source après tant de réflexion.
font de joventut
Le sport est sa source de jouvence depuis des années.
font de tots els mals
L'argent est souvent présenté comme la source de tous les maux.
aigua de font
Cette eau de source est très appréciée pour sa pureté.
a prop de la font
Le village est situé près de la source de la rivière.
a prop de la font
proper a l'origen
Cette ville est proche de la source de la Seine.
naixement del riu
font del riu
La source de la rivière se trouve dans la montagne.
font natural
Nous avons découvert une source naturelle près du sentier.
cap a la font
Les saumons nagent vers la source pour se reproduire.
a la font
Il faut vérifier cette information à la source.
d'una altra font
Ces informations d'une autre source confirment nos résultats.
de font oficial
Le gouvernement a annoncé de source officielle la nouvelle mesure.
indicació de la font
citació de la font
L'article manque de mention de source pour ses statistiques principales.
néixer
La Seine prend sa source sur le plateau de Langres.
sense font
Le journaliste a rapporté sans source cette information controversée.
font abundant
Cette région est une source abondante de fruits et légumes.
font ben informada
Selon une source bien informée, la réunion aura lieu demain matin.
font d'angoixa
Son travail est devenu une source d'angoisse constante pour elle.
Images pour source

(eau naturelle) font 
(liquide gaz) font
Synonymes et analogies de source en français
Exemples de source dans une phrase
Nous avons pique-niqué près d'une source en montagne. Cette source reste confidentielle pour protéger l’enquête. Il faut toujours vérifier la fiabilité d’une source. Le stress est une source d’insomnie fréquente. L’eau potable provient d’une source souterraine. La source d'eau chaude attire de nombreux visiteurs.
Ils ont bouché la source de gaz pour des raisons de sécurité. Il a analysé la source pour corriger les bugs. La source du programme est disponible en ligne gratuitement. La source doit être stockée dans un conteneur blindé. Ils ont détecté une source dans le laboratoire. Le code source doit être soigneusement documenté. Les fichiers source sont conservés séparément des versions compilées.
sourcer
suʁse
sourçasourçaisourçaient
Verbe
1.
références
- Il faut sourcer toutes les affirmations dans cet article scientifique.-Cal citar la font de totes les afirmacions en aquest article científic.
2.
lessive
- En Bretagne, on source le linge pendant plusieurs heures.-A Bretanya, es esbandeix la roba durant diverses hores.
3.