soute
sut
Traduction de soute (français) en catalan
Nom, féminin
1.
navire
compartiment dans un navire pour stocker munitions ou provisions- Les marins ont chargé les vivres dans la soute du cargo.-Els mariners van carregar els subministraments a la cambra de càrrega del vaixell.
2.
spatial
- Le satellite sera placé dans la soute de la navette.-El satèl·lit serà col·locat a la sotja de la nau.
3.
combustible
- L'avion a fait le plein de soute avant le décollage.-L'avió va fer el ple de fuel abans de l'enlairament.
4.
habit
- Il porte une soute pour se protéger du froid hivernal.-Porta una granota per protegir-se del fred hivernal.
Expressions avec soute : exemples en français et traductions en catalan
equipatge facturat
Elle a mis ses vêtements lourds dans son bagage de soute.
bodega
compartiment d'equipatges
Les bagages sont chargés dans la soute à bagages avant le décollage.
maletes facturades
Mes valises en soute ont été perdues pendant le vol.
porta de soute
Les bagagistes ouvrent la porte de soute pour charger les valises.
bodega de cua
compartiment de cua
Les bagages sont chargés dans la soute arrière de l'avion.
bodega de bombes
compartiment de bombes
Le bombardier ouvrit sa soute à bombes au-dessus de la cible.
sala de municions
magatzem de municions
La soute à munitions du destroyer a été endommagée lors de l'attaque.
carbonera
La soute à charbon du paquebot était presque vide après la traversée.
Images pour soute

(navire) cambra de càrrega 
(spatial) sotja 
(habit) granota
Synonymes et analogies de soute en français
Exemples de soute dans une phrase
Un incendie s’est déclaré dans la soute avant. La soute contient les équipements scientifiques du vaisseau. Les astronautes vérifient la soute avant le décollage. Le navire attend la livraison de la soute au port. La consommation de soute a augmenté cette année. La soute de l'enfant est décorée de motifs colorés.
En montagne, la soute est indispensable pour rester au chaud.