spirale

spiʁal
spiraux
Traduction Définition

Traduction de spirale (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

forme d'escargot

forme courbe ou objet tournant autour d'un point en s'en éloignant
  • L'escalier en spirale entoure la colonne centrale en montant vers le plafond.-L’escala en espiral envolta la columna central mentre puja cap al sostre.
2.

escalade

développement qui s'amplifie de façon incontrôlée
  • Le pays entre dans une spirale de violence inquiétante.-El país entra en una espiral de violència preocupant.

Adjectif, féminin

galaxie

ayant une forme enroulée autour d'un centre
  • La galaxie spirale tourne lentement dans la nuit.-La galàxia espiral gira lentament a la nit.

Expressions avec spirale : exemples en français et traductions en catalan

espiral descendent
L'entreprise est entrée dans une spirale descendante depuis la crise.
espiral infernal
La spirale infernale de la dette publique inquiète les économistes.
espiral negativa
L'entreprise s'enlise dans une spirale négative de licenciements et de pertes.
espiral virtuosa
L'investissement dans l'éducation a créé une spirale vertueuse de développement.
espiral de deute
Le pays est entré dans une spirale de la dette difficile à stopper.
espiral de la mort
L'entreprise est entrée dans une spirale de la mort après ces licenciements massifs.

Synonymes et analogies de spirale en français

Exemples de spirale dans une phrase

  • Elle a dessiné une spirale sur la couverture du cahier.
  • Ils sont pris dans une spirale de dettes sans fin.
  • La spirale des prix inquiète les consommateurs.
  • On distingue clairement les bras de la nébuleuse spirale.
  • Les astronomes ont découvert un système planétaire dans une naine spirale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: