squelette
skəlɛt
Traduction de squelette (français) en catalan
Nom, masculin
1.
médical
ensemble des os qui forment la charpente du corps- Le squelette humain compte environ 206 os à l'âge adulte.-L'esquelet humà compta aproximadament amb 206 ossos en l'edat adulta.
2.
support corporel
structure rigide qui maintient la forme du corps- Les insectes ont un squelette externe appelé exosquelette.-Els insectes tenen un esquelet extern anomenat exosquelet.
3.
charpente
structure porteuse qui soutient un ensemble- Le squelette métallique du bâtiment est maintenant visible.-L'esquelet metàl·lic de l'edifici ja és visible.
4.
fondement
structure de base sur laquelle tout repose- Voici le squelette de notre présentation pour demain.-Aquí tens l'esquelet de la nostra presentació per demà.
5.
maigreur
personne extrêmement maigre et décharnée- Après sa maladie, il n'était plus qu'un squelette.-Després de la seva malaltia, no era més que un esquelet.
Expressions avec squelette : exemples en français et traductions en catalan
esquelet ambulant
Après sa maladie, il était devenu un vrai squelette ambulant.
cadàver a l'armari
esquelet a l'armari
Ce politicien a plusieurs squelettes dans le placard qui pourraient nuire à sa carrière.
esquelet extern
Les crabes ont un squelette externe qui les protège des prédateurs.
esquelet intern
Le squelette interne des mammifères protège leurs organes vitaux.
esquelet axial
Le squelette axial protège les organes vitaux du corps humain.
vagó esquelet
Le wagon squelette transporte facilement les conteneurs du port.
Synonymes et analogies de squelette en français
Exemples de squelette dans une phrase
On a trouvé un squelette lors des fouilles. Le squelette humain compte plus de deux cents os. Le squelette du dinosaure est exposé au musée. Le squelette en bois soutient la toiture de la maison. On a monté le squelette du pont avant de couler le béton. Le squelette du projet doit être validé.
Nous avons construit le squelette du site web. Le chat était si maigre qu'il ressemblait à un squelette. Après l'hiver, ses bras étaient comme un squelette.