stable
stabl
Traduction de stable (français) en catalan
Adjectif
1.
équilibre
qui ne bouge pas, reste fixe ou ne change pas- La table est stable sur ses quatre pieds.-La taula és estable sobre les seves quatre potes.
2.
3.
logiciel
- La version stable du programme est maintenant disponible.-La versió estable del programa ja està disponible.
4.
5.
mathématiques
- Cette partie est stable par cette application.-Aquesta part és estable per aquesta aplicació.
6.
graphes
- Cet ensemble stable ne contient aucune arête.-Aquest conjunt estable no conté cap aresta.
Expressions avec stable : exemples en français et traductions en catalan
prou estable
bastant estable
La situation économique reste assez stable malgré les difficultés.
de manera estable
L'économie du pays évolue de manière stable depuis dix ans.
mantenir-se estable
Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas.
feina estable
ocupació estable
Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique.
poc estable
inestable
Cette échelle peu stable risque de tomber à tout moment.
més estable
Le climat est plus stable dans cette région.
relativament estable
La situation économique est relativement stable depuis six mois.
estabilitzar
Le médecin a réussi à rendre stable l'état du patient.
mantenir-se estable
Son état de santé va rester stable pendant quelques semaines.
feina estable
treball estable
Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires.
moneda estable
Cette monnaie stable attire les investisseurs prudents qui fuient la volatilité.
població estable
Cette région possède une population stable depuis vingt ans.
punt de referència estable
punt fix de referència
Ce phare sert de repère stable aux marins.
actiu fix
actiu immobilitzat
L'entreprise a investi dans des actifs stables comme des machines.
equilibri estable
La bille au fond du bol est en équilibre stable.
estat estable
Le patient est dans un état stable depuis son opération.
angor estable
angina estable
Le médecin a diagnostiqué un angor stable chez ce patient âgé.
establiment permanent
Cette filiale constitue un établissement stable au sens de la convention fiscale.
isòtop estable
Le carbone-12 est un isotope stable très abondant sur Terre.
token estable
Il a acheté des jetons stables pour éviter la volatilité du marché.
Synonymes et analogies de stable en français
Exemples de stable dans une phrase
Le climat de la région est stable toute l’année. C’est une personne stable sur qui l’on peut compter. Son caractère stable rassure toute l’équipe. Cette application est enfin stable après plusieurs mises à jour. Le logiciel stable est recommandé pour les entreprises. Les arbres stables de cette forêt ont survécu à l’ouragan.
Une forêt stable protège le village des vents violents. Le sous-groupe est stable par multiplication. Cette structure reste stable sous l’opération donnée. Un sous-ensemble stable est recherché dans ce graphe. Le professeur explique le concept d'ensemble stable.