stable

stabl
Traduction Définition

Traduction de stable (français) en catalan

Adjectif

1.

équilibre

qui ne bouge pas, reste fixe ou ne change pas
  • La table est stable sur ses quatre pieds.-La taula és estable sobre les seves quatre potes.
2.

fiabilité

sur qui on peut compter, qui inspire confiance
  • Il a un emploi stable depuis dix ans.-Té una feina estable des de fa deu anys.
3.

logiciel

TECH.
suffisamment testé pour être utilisé sans risque majeur
TECH.
  • La version stable du programme est maintenant disponible.-La versió estable del programa ja està disponible.
4.

forêt

qui résiste bien au vent et aux intempéries
  • Cette forêt stable supporte les tempêtes hivernales.-Aquest bosc estable suporta les tempestes hivernals.
5.

mathématiques

TECH.
dont les éléments restent dans le même ensemble après transformation
TECH.
  • Cette partie est stable par cette application.-Aquesta part és estable per aquesta aplicació.
6.

graphes

TECH.
dont aucun point n'est relié directement à un autre
TECH.
  • Cet ensemble stable ne contient aucune arête.-Aquest conjunt estable no conté cap aresta.

Expressions avec stable : exemples en français et traductions en catalan

prou estable
bastant estable
La situation économique reste assez stable malgré les difficultés.
de manera estable
L'économie du pays évolue de manière stable depuis dix ans.
mantenir-se estable
Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas.
feina estable
ocupació estable
Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique.
poc estable
inestable
Cette échelle peu stable risque de tomber à tout moment.
més estable
Le climat est plus stable dans cette région.

Synonymes et analogies de stable en français

Exemples de stable dans une phrase

  • Le climat de la région est stable toute l’année.
  • C’est une personne stable sur qui l’on peut compter.
  • Son caractère stable rassure toute l’équipe.
  • Cette application est enfin stable après plusieurs mises à jour.
  • Le logiciel stable est recommandé pour les entreprises.
  • Les arbres stables de cette forêt ont survécu à l’ouragan.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: