stade

stad
Traduction Définition

Traduction de stade (français) en catalan

Nom, masculin

1.

infrastructure sportive

grande enceinte sportive où se déroulent des compétitions publiques
  • Le stade peut accueillir cinquante mille spectateurs ce soir.-L'estadi pot acollir cinquanta mil espectadors aquest vespre.
2.

médical

TECH.
période précise dans l'évolution d'une maladie ou d'un trouble
TECH.
  • Le patient traverse le premier stade de sa maladie.-El pacient travessa el primer estadi de la seva malaltia.
3.

évolution

étape ou degré dans un processus de développement ou évolution
  • Cette découverte marque un nouveau stade dans la recherche.-Aquest descobriment marca una nova etapa en la recerca.
4.

mesure antique

Rare
ancienne mesure grecque de longueur d'environ cent quatre-vingts mètres
Rare
  • Le stade était l'unité de distance utilisée pour les courses.-L'estadi era la unitat de distància utilitzada per a les curses.
5.

piste antique

Rare
piste de course où s'entraînaient les athlètes dans l'Antiquité grecque
Rare
estadi mpista de curses antiga
  • Les coureurs s'élançaient sur le stade pour leurs exercices.-Els corredors s'impulsaven a l'estadi per als seus exercicis.

Expressions avec stade : exemples en français et traductions en catalan

en estat embrionari
Ce projet est encore au stade embryonnaire, il faut du temps.
ídol de l'estadi
Pelé était un véritable dieu du stade pendant sa carrière.
estadi de futbol
Le stade de foot peut accueillir cinquante mille personnes.
estadi de futbol
Le stade de football peut accueillir cinquante mille spectateurs.
estadi de beisbol
L'équipe locale joue dans le nouveau stade de baseball.
en aquest punt
en aquesta etapa
À ce stade, nous ne pouvons pas encore conclure l'affaire.

Images pour stade

  • stade: piste de course où s'entraînaient les athlètes dans l'Antiquité grecque
    (piste antique) estadi

Synonymes et analogies de stade en français

Exemples de stade dans une phrase

  • Nous nous retrouvons devant le stade après le match.
  • La maladie est à un stade avancé.
  • Ce traitement dépend du stade du cancer.
  • Nous sommes à un stade critique du projet.
  • Chaque stade de croissance demande une attention particulière.
  • La distance était mesurée en stades dans l'Antiquité.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: