statuer

statɥe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de statuer (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

intr.

décision officielle

prendre une décision officielle et définitive sur une affaire
  • Le tribunal doit statuer sur cette affaire avant la fin du mois.-El tribunal ha de resoldre aquest assumpte abans de final de mes.

Expressions avec statuer : exemples en français et traductions en catalan

resoldre
dictaminar sobre
Le tribunal va statuer sur cette affaire la semaine prochaine.
dictaminar a favor de
resoldre a favor de
Le tribunal a statué en faveur de l'accusé après examen du dossier.
prohibició de resoldre
prohibició de dictar sentència
Le tribunal a prononcé une défense de statuer en attendant la décision.
resoldre el fons
dictar sentència sobre el fons
Le tribunal va statuer au fond sur cette affaire la semaine prochaine.
resoldre sobre el fons
dictar sentència sobre el fons
Le tribunal va statuer sur le fond après avoir examiné tous les témoignages.
suspensió del pronunciament
Le tribunal a ordonné un sursis à statuer en attendant l'expertise.

Synonymes et analogies de statuer en français

v.déciderjugertrancherPlus de suggestions

Exemples de statuer dans une phrase

  • La commission doit statuer rapidement sur ce dossier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: