status

statys
Traduction Définition

Traduction de status (français) en catalan

Nom, masculin

1.

rang social

position sociale d'une personne dans la société
  • Son status de directeur lui donne beaucoup de respect.-El seu estatus de director li dóna molt de respecte.
2.

situation du moment

TECH.
état actuel d'une personne ou d'un système
TECH.
  • Elle a mis à jour son status sur les réseaux sociaux.-Ella ha actualitzat el seu estat a les xarxes socials.
3.

situation juridique

situation légale ou officielle de quelqu'un ou quelque chose
  • Le status de réfugié lui permet de rester dans le pays.-El estat de refugiat li permet quedar-se al país.

Synonymes et analogies de status en français

Exemples de status dans une phrase

  • Le status social influence parfois les relations amicales.
  • Le status du serveur indique une panne.
  • Son status professionnel a récemment changé.
  • Son status marital a changé après le divorce.
  • Le status d'association est accordé par la préfecture.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: