status
statys
Traduction de status (français) en catalan
Nom, masculin
1.
rang social
position sociale d'une personne dans la société- Son status de directeur lui donne beaucoup de respect.-El seu estatus de director li dóna molt de respecte.
2.
situation du moment
- Elle a mis à jour son status sur les réseaux sociaux.-Ella ha actualitzat el seu estat a les xarxes socials.
3.
situation juridique
situation légale ou officielle de quelqu'un ou quelque chose- Le status de réfugié lui permet de rester dans le pays.-El estat de refugiat li permet quedar-se al país.
Synonymes et analogies de status en français
Exemples de status dans une phrase
Le status social influence parfois les relations amicales. Le status du serveur indique une panne. Son status professionnel a récemment changé. Son status marital a changé après le divorce. Le status d'association est accordé par la préfecture.