structure

stʁyktyʁ
Peut ĂȘtre une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de structure (français) en catalan

Nom, féminin

1.

construction

charpente qui soutient un bĂątiment ou une machine
  • La structure en bĂ©ton de l'immeuble rĂ©siste aux tremblements de terre.-L'estructura de formigĂł de l'edifici resisteix els terratrĂšmols.
2.

organisation

maniÚre dont les éléments d'un ensemble sont organisés
  • Il faut analyser la structure de ce texte pour le comprendre.-Cal analitzar l'estructura d'aquest text per entendre'l.
3.

mathématiques

TECH.
ensemble mathématique avec des lois de composition spécifiques
TECH.
  • Cette structure algĂ©brique possĂšde des propriĂ©tĂ©s particuliĂšres.-Aquesta estructura algebraica tĂ© propietats particulars.
4.

chimie

TECH.
arrangement régulier des atomes dans un cristal ou une molécule
TECH.
  • La structure du diamant explique sa duretĂ© exceptionnelle.-L'estructura del diamant explica la seva duresa excepcional.
5.

philosophie

TECH.
systÚme de relations formelles étudié en philosophie
TECH.
  • Le structuralisme s'intĂ©resse aux structures profondes de la pensĂ©e.-El estructuralisme s’interessa per les estructures profundes del pensament.

Expressions avec structure : exemples en français et traductions en catalan

estructura de joc
Les enfants s'amusent sur la nouvelle structure de jeu du parc.
estructura piramidal
Le monument présente une structure pyramidale impressionnante de vingt mÚtres de haut.
analitzar l'estructura
Les chercheurs analysent la structure du cristal pour comprendre ses propriétés.
manca d'estructura
falta d'estructura
Son travail souffre d'un manque de structure évident.
integrar-se a l'estructura
incorporar-se a l'estructura
Le nouveau service s'intĂšgre dans la structure de l'entreprise progressivement.
sense estructura
Cette entreprise sans structure fonctionne de maniĂšre chaotique.

Synonymes et analogies de structure en français

Exemples de structure dans une phrase

  • Cette vieille structure menace de s'effondrer sous le poids de la neige.
  • La structure de l'entreprise a changĂ© rĂ©cemment.
  • Cette structure favorise la collaboration entre Ă©quipes.
  • On Ă©tudie la structure de ce groupe mathĂ©matique en dĂ©tail.
  • Cette structure permet de dĂ©finir de nouvelles opĂ©rations sur l'ensemble.
  • La structure de cette molĂ©cule est trĂšs complexe.
structurer
stʁyktyʁe
Verbe
tr.

organisation

organiser quelque chose en lui donnant une forme logique et ordonnée
estructurar organitzar de manera estructurada
  • Il faut structurer ce rapport pour qu'il soit plus clair.-Cal estructurar aquest informe perquĂš sigui mĂ©s clar.

Expressions avec structurer : exemples en français et traductions en catalan

estructurar les seves idees
Il faut structurer ses idées avant de commencer à écrire.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “s”: