style
stil
Traduction de style (français) en catalan
Nom, masculin
1.
expression
manière de s'exprimer ou de se comporter- Elle a un style de communication très direct.-Té un estil de comunicació molt directe.
2.
composition
caractère distinctif d'une composition ou œuvre- Le style de ce morceau rappelle le jazz des années 50.-L'estil d'aquesta peça recorda el jazz dels anys 50.
3.
4.
mode
apparence générale d'une personne ou d'un objet- J'aime beaucoup le style de cette voiture.-M'agrada molt l'estil d'aquest cotxe.
5.
art
technique artistique propre à un créateur ou époque- Ce tableau illustre parfaitement le style impressionniste.-Aquest quadre il·lustra perfectament l'estil impressionista.
Expressions avec style : exemples en français et traductions en catalan
a lo gran
amb magnificència
Il a organisé sa fête grand style avec orchestre et champagne.
tenir estil
tenir classe
Cette actrice a vraiment du style dans sa façon de s'habiller.
donar-se un aire
adoptar un estil
Il se donne un style décontracté avec ses vêtements vintage.
amb molta categoria
de gran categoria
Il a organisé une fête de grand style pour ses invités.
canviar de estil
L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres.
vestit amb estil
ben vestit
Elle était habillée avec style pour son entretien d'embauche.
amb simplicitat
sense cap estil
Elle s'habille toujours sans style pour aller au travail.
pentinat
Elle a changé de style de cheveux pour son mariage.
estil de pentinat
estil de cabell
Elle a changé de style de coiffure pour son mariage.
estil de dansa
Elle apprend trois styles de danse différents cette année.
estil de vida
Son style de vie urbain combine engagements associatifs, travail intense et sorties fréquentes.
estil musical
Le jazz est un style musical né aux États-Unis.
estil esportiu
Elle adopte un style sportif avec ses baskets et son jogging.
amb estil
Elle a dansé avec style toute la soirée.
d'estil
Cette commode de style Empire trône dans le salon.
d'estil rústic
d'estil campestre
Cette cuisine de style campagnard a des meubles en bois et des couleurs douces.
d'estil urbà
Il porte des vêtements de style urbain très à la mode.
full d'estil
J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents.
manca d'estil
Son manque de style se remarque dans ses vêtements mal assortis.
nou estil
L'artiste a développé un nouveau style très original pour ses peintures.
estil anys 50
estil dels anys 50
Elle a décoré son salon dans un style années 50 avec des couleurs pastel.
estil autoritari
Son style autoritaire ne permet aucun débat lors des réunions.
estil de costa
Le salon adopte un style bord de mer avec ses meubles en bois flotté.
estil rústic
estil de camp
Elle a choisi un style campagnard pour sa cuisine avec des meubles en bois.
Images pour style

(cadran solaire) gnòmon 
(antiquité) estil
Synonymes et analogies de style en français
Exemples de style dans une phrase
Le style de ce roman est captivant. Son style d’écriture est reconnaissable entre tous. Le style de ce peintre a marqué son époque. Ce film appartient au style comique. Son style d'écriture est unique dans ce genre. Son style attire tous les regards.
Ce meuble a un style très moderne. Son style baroque se reconnaît à ses ornements exubérants. Chaque artiste développe un style qui lui est propre. J'admire le style concis de cet auteur. Son style épistolaire est très personnel. Son style vestimentaire est très original. Ce restaurant n’est pas vraiment mon style. Le style juridique complique la compréhension du texte. Ce manuel utilise le style scientifique. Le style relie le stigmate à l’ovaire chez les plantes à fleurs. Certains styles sont très courts, d’autres très allongés. Ce document utilise le style grégorien pour les dates. Le style byzantin diffère du style occidental dans le calendrier. Le style est légèrement incliné vers le nord. Sans style, le cadran solaire ne fonctionne pas. Le style servait à écrire sur la cire. Un style en bronze a été retrouvé lors des fouilles.