sublime

syblim
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de sublime (français) en catalan,

Adjectif

beauté parfaite

qui atteint le plus haut degré de beauté ou grandeur
  • Ce coucher de soleil offre un spectacle sublime.-Aquesta posta de sol ofereix un espectacle sublim.

Nom, masculin

1.

esthétique

ce qui inspire une profonde admiration par sa grandeur ou sa beauté
  • Cette œuvre d'art atteint le sublime par sa perfection.-Aquesta obra d'art arriba al sublim per la seva perfecció.
2.

œnologie

TECH.
très grande bouteille de vin de cent cinquante litres
TECH.
  • Le vigneron a sorti une sublime pour la dégustation exceptionnelle.-El vinyater ha tret un sublim per al tast excepcional.

Expressions avec sublime : exemples en français et traductions en catalan

arribar al sublim
fregar el sublim
Cette interprétation musicale touche au sublime par sa perfection.

Synonymes et analogies de sublime en français

Exemples de sublime dans une phrase

  • Il a peint un portrait sublime de sa mère.
  • Le sublime de ce paysage laisse sans voix.
  • Certains poèmes touchent au sublime par leur intensité.
  • Un sublime trônait au centre de la cave du château.
  • La vente aux enchères comprenait un sublime rare de Bordeaux.
sublimer
syblime
Verbe
tr.
1.

embellissement

rendre plus beau, plus noble ou plus attrayant
  • Cette sauce sublime le goût du poisson.-Aquesta salsa sublima el gust del peix.
2.

idéalisation

idéaliser en purifiant de tout élément imparfait
  • Il sublime sa bien-aimée dans ses poèmes.-Ell sublimeix la seva estimada en els seus poemes.
3.

psychanalyse

TECH.
transposer ses pulsions vers un objet plus élevé
TECH.
  • L'artiste sublime sa souffrance dans son art.-L'artista sublima el seu patiment en el seu art.
4.

chimie

TECH.
faire passer directement un corps solide à l'état gazeux
TECH.
  • La glace sèche se sublime à température ambiante.-El gel sec se sublima a temperatura ambient.

Expressions avec sublimer : exemples en français et traductions en catalan

superar-se
L'artiste se sublime dans cette œuvre magistrale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: