subsistant

sybsistɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de subsistant (français) en catalan

Adjectif

1.

persistance

qui existe encore, qui continue d'être présent
  • Les vestiges subsistants du château témoignent de sa grandeur passée.-Les restes restants del castell testimonien la seva grandesa passada.
2.

validité

qui demeure en vigueur, qui reste valable
  • Les clauses subsistantes du contrat doivent être respectées.-Les clàusules vigents del contracte s'han de respectar.
3.

survie

qui permet de vivre, suffisant pour s'entretenir
  • Il gagne un salaire subsistant mais très modeste.-Guanya un salari de subsistència però molt modest.

Synonymes et analogies de subsistant en français

Exemples de subsistant dans une phrase

  • On observe des croyances subsistantes malgré le temps.
  • Les droits subsistants seront transférés au nouvel employeur.
  • Les lois subsistantes s’appliquent toujours dans ce cas.
  • Elle dispose d'une pension subsistante pour vivre décemment.
  • Des ressources subsistantes sont nécessaires en cas de crise.
subsister
sybzisite
Verbe
intr.
1.

survie

vivre en ayant de quoi subvenir à ses besoins
  • Il subsiste grâce à de petits emplois temporaires.-Subsisteix gràcies a feines temporals petites.
2.

existence

continuer d'exister, demeurer présent dans le temps
  • Quelques vestiges de l'ancien château subsistent encore aujourd'hui.-Algunes restes de l'antic castell encara subsisteixen avui en dia.
3.

validité

rester valide et en vigueur
romandre vigent continuar vigent
  • Cette loi subsiste malgré les nombreuses réformes juridiques.-Aquesta llei roman vigent malgrat les nombroses reformes jurídiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: