substantiel

sybstɑ̃sjɛl
substantiellesubstantielles
Traduction Définition

Traduction de substantiel (français) en catalan

Adjectif

1.

nourriture

qui nourrit bien et contient beaucoup de matières nutritives
  • Il a pris un petit-déjeuner substantiel avant son examen.-Ha esmorzat substanciós abans de l'examen.
2.

quantité

qui est important par sa taille, sa quantité ou sa valeur
  • Elle a reçu une augmentation substantielle de son salaire.-Ha rebut un augment de sou substancial.
3.

œuvre

qui forme la partie principale et essentielle d'une œuvre
  • Son livre contient des réflexions substantielles sur la société.-El seu llibre conté reflexions substancials sobre la societat.
4.

philosophie

TECH.
qui appartient à l'essence même d'un être ou d'une chose
TECH.
  • Les philosophes débattent des qualités substantielles de l'âme.-Els filòsofs debaten sobre les qualitats substancials de l'ànima.

Expressions avec substantiel : exemples en français et traductions en catalan

caràcter substancial
Le caractère substantiel de cette clause influence tout le contrat.
element substancial
Cette découverte constitue un élément substantiel de sa recherche.
més substancial
Ce repas est plus substantiel que le précédent.
drets substantials
Le droit substantiel détermine qui peut hériter d'un bien.

Synonymes et analogies de substantiel en français

Exemples de substantiel dans une phrase

  • Ils ont servi un repas substantiel aux invités affamés.
  • Ils ont fait un don substantiel à l’association.
  • Le rapport contient des informations substantielles.
  • L’introduction substantielle éclaire le sujet principal de l’essai.
  • Cette partie substantielle du roman captive le lecteur.
  • La matière substantielle est au cœur du débat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: