subvention
sybvɑ̃sjɔ̃
Traduction de subvention (français) en catalan
Nom, féminin
1.
secours exceptionnel
secours d'argent accordé par l'État pour une dépense imprévue urgente- Le gouvernement a voté une subvention d'urgence après la catastrophe.-El govern ha aprovat una subvenció d'emergència després de la catàstrofe.
2.
aide publique
aide financière accordée par une autorité publique à un organisme- L'association a reçu une subvention de la mairie pour ses activités.-L'associació ha rebut una subvenció de l'ajuntament per a les seves activitats.
Expressions avec subvention : exemples en français et traductions en catalan
microajut
microsubvenció
L'association a reçu une micro-subvention pour organiser l'atelier.
barem de subvenció
Le barème de subvention détermine l'aide accordée aux entreprises.
sol·licitud de subvenció
L'association a déposé sa demande de subvention auprès de la mairie.
subvenció a la contractació
L'entreprise a bénéficié d'une subvention à l'embauche pour recruter trois apprentis.
subvenció a l'ocupació
L'entreprise a bénéficié d'une subvention à l'emploi pour embaucher des jeunes.
subvenció a la inversió
L'entreprise a reçu une subvention à l'investissement pour moderniser ses machines.
subvenció de l'Estat
subvenció pública
L'association a reçu une subvention d'État pour ses activités culturelles.
subvenció de recerca
L'université a obtenu une subvention de recherche pour étudier le cancer.
subvenció de capital
L'entreprise a reçu une subvention en capital pour moderniser ses machines.
subvenció global
ajut global
La région a accordé une subvention globale pour le développement rural.
subvenció pública
L'association a reçu une subvention publique pour son projet culturel.
subvenció d'explotació
L'entreprise a reçu une subvention d'exploitation pour maintenir ses emplois.
subvenció a l'exportació
Le gouvernement a accordé une subvention à l'exportation pour soutenir les agriculteurs.
subvenció d'equilibri
La mairie verse une subvention d'équilibre au théâtre municipal.
subvenció d'equipament
La mairie a accordé une subvention d'équipement pour l'achat des ordinateurs.
subvenció salarial
L'entreprise a bénéficié d'une subvention salariale pour embaucher des jeunes.
subvenció creuada
La subvention croisée permet aux transports urbains d'équilibrer leurs comptes.
subvenció d'inversió
L'entreprise a reçu une subvention d'investissement pour acheter ses machines.
Synonymes et analogies de subvention en français
Exemples de subvention dans une phrase
Ils ont sollicité une subvention pour réparer les dégâts. La subvention a permis d’acheter du nouveau matériel scolaire. Ils attendent la subvention pour lancer leur projet culturel.