sud
syd
Traduction de sud (français) en catalan
Adjectif
direction
qui est orienté vers le point cardinal opposé au nord- La façade sud de la maison est très ensoleillée.-La façana sud de la casa és molt assolellada.
Nom, masculin
1.
direction
point cardinal opposé au nord, direction vers le pôle austral- La boussole indique le sud avec précision.-La brúixola indica sud amb precisió.
2.
partie basse
région méridionale d'un pays ou d'un territoire- Le sud de la France est réputé pour son climat.-El sud de França és conegut pel seu clima.
3.
géographie
partie de la Terre située vers le pôle austral- Les manchots vivent dans le grand Sud.-Els pingüins viuen al gran sud.
Expressions avec sud : exemples en français et traductions en catalan
cap al sud
Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique.
nord-sud
La liaison nord-sud facilite les déplacements rapides entre les deux extrémités de la ville.
cap al sud
Nous partons dans le sud pour les vacances d'été.
sud-est
La ville se trouve au sud-est de la capitale.
sud-oest
La boussole indique que nous devons nous diriger vers le sud-ouest.
accent del sud
accent del sud de França
Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche.
cap al sud
Les oiseaux migrent au sud pendant l'hiver.
costat sud
Le côté sud de la maison reçoit plus de soleil.
de nord a sud
La route du nord au sud traverse tout le pays.
en direcció sud
cap al sud
L'avion vole en direction du sud vers l'Espagne.
el més al sud
Cette ville se trouve le plus au sud de la région.
nord i sud
Le nord et sud sont indiqués sur cette boussole.
ple sud
La maison est orientée plein sud pour capter la lumière.
regió del sud
La région du sud de la France est réputée pour son climat méditerranéen.
sud-americà
Les économies sud-américaines connaissent une croissance variable.
cap al sud
L'oiseau migre vers le sud pendant l'hiver.
orientat al sud
amb orientació sud
Cet appartement exposé plein sud est très lumineux toute la journée.
països del sud
Les pays du sud de l'Europe bénéficient d'un climat méditerranéen.
sud-mediterrani
Les pays sud-méditerranéens connaissent un climat chaud et sec.
sud-occidental
Les vents sud-occidentaux apportent souvent de la pluie.
calor del sud
La chaleur du sud nous accable dès le matin en juillet.
orientació sud
Cette maison bénéficie d'une exposition sud très appréciée des acheteurs.
hemisferi sud
L'Australie se trouve dans l'hémisphère sud.
hospitalitat del sud
L'hospitalité du sud nous a touchés lors de notre séjour en Provence.
Images pour sud

(direction) sud 
(météorologie) vent de sud
Synonymes et analogies de sud en français
Exemples de sud dans une phrase
Ils ont choisi une chambre avec vue sud pour plus de lumière. Les oiseaux migrent vers le sud en automne. Le sud du pays est réputé pour son climat doux. Nous partons en vacances dans le sud chaque été. Le sud connaît souvent des sécheresses en été. Nous partons en voyage vers le sud demain.
Le sud connaît des étés très chauds. Les pays du sud ont souvent des défis communs. Leur économie dépend beaucoup du développement du sud. Le sud souffle fort en hiver sur la côte. Un léger sud rafraîchit l'atmosphère ce matin.