suffragant

syfʁaɡɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de suffragant (français) en catalan,

Adjectif

1.

évêque

Vieilli
qui dépend d'un archevêque et peut le remplacer
Vieilli
sufragant bisbe auxiliar
  • L'évêque suffragant a célébré la messe à la place de l'archevêque.-L'arquebisbe sufragant ha celebrat la missa en lloc de l'arquebisbe.
2.

pasteur protestant

Vieilli
qui aide un autre pasteur dans ses fonctions
Vieilli
  • Le pasteur suffragant prêche chaque dimanche dans cette paroisse.-El pastor auxiliar predica cada diumenge en aquesta parròquia.

Nom, masculin

1.

église catholique

Vieilli
évêque qui dépend de l'autorité d'un archevêque
Vieilli
bisbe sufragani msufragani
  • L'évêque suffragant assiste l'archevêque dans ses fonctions.-El bisbe sufragani assisteix l'arquebisbe en les seves funcions.
2.

électeur

Rare
personne qui a le droit de voter lors d'élections
Rare
  • Chaque suffragant peut exprimer son choix lors du scrutin.-Cada elector pot expressar la seva tria durant l’escrutini.

Synonymes et analogies de suffragant en français

Exemples de suffragant dans une phrase

  • Un évêque suffragant peut remplacer l’archevêque lors des cérémonies importantes.
  • Un suffragant assiste le pasteur principal lors des cérémonies.
  • La communauté a accueilli un nouveau pasteur suffragant cette année.
  • Le suffragant a participé au synode régional.
  • Plusieurs suffragants étaient présents lors de la cérémonie.
  • Les suffragants ont voté pour le candidat local.
suffragante
syfʁaɡɑ̃t
suffragants
Adjectif, féminin
1.

évêque

TECH.
qui dépend d'un archevêque dans la hiérarchie catholique
TECH.
sufragània sufragani
  • L'église suffragante relève de l'autorité de l'archevêché.-L'església sufragània depèn de l'autoritat de l'arquebisbat.
2.

pasteur

TECH.
qui assiste un autre pasteur dans l'église protestante
TECH.
sufragant assistenta
  • Elle occupe une fonction suffragante auprès du pasteur principal.-Ella ocupa una funció sufragant davant del pastor principal.
Nom, féminin

politique

Rare
femme qui a le droit de voter lors d'élections
Rare
sufragista votant femenina
  • Cette suffragante a voté pour le candidat de son choix.-Aquesta sufragista va votar pel candidat que va escollir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: