suffrage

syfʁaʒ
Traduction Définition

Traduction de suffrage (français) en catalan

Nom, masculin

1.

vote

acte de voter lors d'une élection ou délibération
  • Il a exprimé son suffrage en faveur du candidat socialiste.-Ha expressat el seu vot a favor del candidat socialista.
2.

droit électoral

droit légal de participer aux élections
  • Le suffrage universel permet à tous les citoyens de voter.-El sufragi universal permet a tots els ciutadans votar.
3.

adhésion

approbation ou accord donné à quelque chose
  • Son projet a obtenu le suffrage de tous les membres.-El seu projecte ha obtingut l'aprovació de tots els membres.
4.

religion

Vieilli
prière de l'Église pour les vivants et les morts
Vieilli
sufragi mpregària d'intercessió
  • Les fidèles offrent leurs suffrages pour les âmes du purgatoire.-Els fidels ofereixen els sufragis per les ànimes del purgatori.

Expressions avec suffrage : exemples en français et traductions en catalan

sufragi universal
Le suffrage universel a été instauré en France au XIXe siècle.
dret de vot
dret de sufragi
Tous les citoyens majeurs ont le droit de suffrage.
sufragi directe
Le suffrage direct permet aux citoyens de voter pour leur député.
sufragi femení
Le suffrage féminin a été obtenu en France en 1944.
sufragi universal directe
Le suffrage universel direct permet à chaque citoyen de voter pour le président.
sufragi universal indirecte
Le suffrage universel indirect est utilisé pour élire le président américain.

Synonymes et analogies de suffrage en français

Exemples de suffrage dans une phrase

  • Le dépouillement des suffrages a commencé à midi.
  • Le suffrage des femmes a été obtenu après de longues luttes.
  • Certains pays refusent encore le suffrage à tous leurs citoyens.
  • Sa proposition n’a pas recueilli le suffrage du jury.
  • Le candidat espère obtenir le suffrage des électeurs.
  • Le prêtre a récité un suffrage lors de la messe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: