suinter

sɥɛ̃te
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de suinter (français) en catalan

Verbe

intr.
1.

liquide

s'écouler très lentement à travers une surface
suar filtrar-se transsudar
  • L'eau suinte à travers les fissures du mur.-L'aigua sua a través de les esquerdes del mur.
2.

surface

laisser passer un liquide très lentement
suar transsudar
  • Ce mur suinte depuis les dernières pluies.-Aquest mur sua des de les últimes pluges.
3.

corps

transpirer légèrement
suar lleugerament transpirar lleument
  • Il suinte de partout après cet effort.-Sua lleugerament per tot arreu després d'aquest esforç.
4.

émotion

laisser paraître un sentiment de façon déplaisante
transpuar destil·lar emanar
  • Sa jalousie suinte dans chacune de ses paroles.-La seva gelosia transpua en cadascuna de les seves paraules.

Synonymes et analogies de suinter en français

v.suersuintementtranspirerexsuderPlus de suggestions

Exemples de suinter dans une phrase

  • La sueur suintait de son front après la course.
  • Le sang suinte de la blessure discrètement.
  • La rosée suinte à travers la toile de tente.
  • Après la pluie, la terre suinte légèrement.
  • Son front suintait sous la chaleur de la pièce.
  • Son amertume suinte dans ses regards silencieux.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: