super
sypɛʁʁ
Traduction de super (français) en catalan
Adverbe
Adjectif
appréciation
très bien, excellent, remarquable- Ce film est super, tu vas adorer !-Aquesta pel·lícula és genial, t'encantarà!
Interjection
1.
encouragement
exprime l'encouragement ou félicite une réussite- Super, tu as réussi ton examen !-Genial, has aprovat l'examen!
2.
3.
surprise positive
exprime la surprise positive face à quelque chose d'agréable- Super, quelle bonne surprise de te voir ici !-Super!, quina bona sorpresa veure't aquí!
4.
ironie
exprime de façon ironique le mécontentement face à une mauvaise nouvelle- Super, il pleut maintenant !-Genial, ara plou!
Abréviation
1.
abr: Supermarché
grand magasin où on fait les courses- On va au super pour acheter du pain.-Anem al super a comprar pa.
2.
abr: Supercarburant
- Je dois mettre du super dans la voiture.-He de posar super al cotxe.
3.
abr: Superphosphate
- Le super est bon pour les cultures.-El superfosfat és bo per als cultius.
Nom, masculin
1.
magasin
grand magasin en libre-service- Je vais faire les courses au super du quartier.-Vaig a fer la compra al super del barri.
2.
carburant
- Il a fait le plein de super à la station-service.-Va omplir el dipòsit de súper a la benzinera.
3.
agriculture
- Le fermier épand du super sur ses champs au printemps.-El pagès escampa superfosfat als seus camps a la primavera.
Expressions avec super : exemples en français et traductions en catalan
super atractiu
super guapo
Cette fille est super canon avec sa nouvelle coiffure !
és genial
C'est super, on a réussi l'examen !
Va ser genial
C’était super, la soirée au parc !
seria genial
— On commande des pizzas ? — Ce serait super !
en plena forma
Après mes vacances, je me sens en super forme !
ganga
Cette voiture d'occasion est une super affaire à ce prix-là.
superagradable
molt agradable
Cette soirée était super agréable avec tous mes amis.
superbé
molt bé
Il a super bien réussi son examen de mathématiques.
feina excel·lent
feina magnífica
Tu as fait un super boulot sur ce projet !
molt senzill
Cet exercice de maths est super facile pour lui.
moment fantàstic
moment genial
On a passé un super moment ensemble hier soir !
supermotivat
Elle est super motivée pour son nouveau travail.
superocupat
molt ocupat
Je ne peux pas sortir ce soir, je suis super occupé avec mes projets.
superràpid
ultrarràpid
Cette voiture super rapide dépasse tous les autres véhicules.
super simpàtic
Mon nouveau collègue est super sympa, il aide tout le monde.
feina excel·lent
treball excel·lent
Son rapport était un super travail, très bien documenté.
caríssim
Cette voiture est super chère pour mon budget.
superheroïna
Wonder Woman est une super-héroïne très populaire dans les bandes dessinées.
benzina súper
Il faut mettre de l'essence super dans cette voiture de sport.
ambientàs
ambient fantàstic
Il y avait une super ambiance à cette soirée d'anniversaire.
superxulo
superguai
Cette soirée était super chouette, on s'est bien amusés !
superguai
superxulo
Cette nouvelle voiture est super cool avec ses gadgets modernes.
superentusiasta
molt entusiasta
Elle est super enthousiaste à l'idée de partir en voyage.
supergenial
fantàstic
Ce nouveau jeu vidéo est super génial, j'y joue tous les jours !
Images pour super

(magasin) supermercat 
(carburant) súper 
(agriculture) superfosfat
Synonymes et analogies de super en français
Exemples de super dans une phrase
Elle a super bien réussi son examen final. La soirée d'hier était super, merci ! Tes résultats sont super, félicitations ! Super, tu as trouvé la solution ! Super, continue comme ça ! Super ! Tu as réussi ton examen.
Super, on a gagné le match ! Super, tu as réussi ton examen ! Super, on part en vacances demain ! Super, j’ai encore oublié mes clés. Super, le train est annulé ce soir. Le super ferme à 20h ce soir. J'ai croisé Paul au super hier. La station est en rupture de super aujourd'hui. Il préfère le super au sans-plomb pour sa moto. Le super est appliqué au printemps dans les champs. Certains agriculteurs préfèrent le super aux autres engrais. Le super ferme à 21 heures le samedi. Un nouveau super vient d’ouvrir près de la gare. Le super coûte plus cher que le sans-plomb. Certains moteurs nécessitent uniquement du super. Le super est stocké dans un silo à la ferme. Ils ont commandé du super pour la saison prochaine.
super-
sypɛʁ
Autre
1.
intensité
indique un degré ou une qualité qui dépasse la normale- Un superhéros possède des pouvoirs extraordinaires.-Un superheroi posseeix poders extraordinaris.
2.
position
- Il faut superposer les feuilles pour faire la pile.-Cal superposar els fulls per fer la pila.
3.
superlatif
forme des adjectifs exprimant le plus haut degré possible- Cette robe est superfine et très élégante.-Aquest vestit és superfí i molt elegant.