super

sypɛʁʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de super (français) en catalan,

Adverbe

intensité

de façon très intense, à un degré élevé
  • Il fait super froid aujourd'hui !-Avui fa molt fred!

Adjectif

appréciation

très bien, excellent, remarquable
  • Ce film est super, tu vas adorer !-Aquesta pel·lícula és genial, t'encantarà!

Interjection

1.

encouragement

exprime l'encouragement ou félicite une réussite
  • Super, tu as réussi ton examen !-Genial, has aprovat l'examen!
2.

enthousiasme

exprime l'enthousiasme, la joie ou l'approbation
  • Super ! On va enfin partir en vacances !-Super! Finalment marxem de vacances!
3.

surprise positive

exprime la surprise positive face à quelque chose d'agréable
super! genial! fantàstic!
  • Super, quelle bonne surprise de te voir ici !-Super!, quina bona sorpresa veure't aquí!
4.

ironie

exprime de façon ironique le mécontentement face à une mauvaise nouvelle
  • Super, il pleut maintenant !-Genial, ara plou!

Abréviation

1.

abr: Supermarché

grand magasin où on fait les courses
  • On va au super pour acheter du pain.-Anem al super a comprar pa.
2.

abr: Supercarburant

TECH.
carburant utilisé pour les voitures à essence
TECH.
  • Je dois mettre du super dans la voiture.-He de posar super al cotxe.
3.

abr: Superphosphate

TECH.
engrais utilisé pour aider les plantes à pousser
TECH.
superfosfat
  • Le super est bon pour les cultures.-El superfosfat és bo per als cultius.

Nom, masculin

1.

magasin

grand magasin en libre-service
  • Je vais faire les courses au super du quartier.-Vaig a fer la compra al super del barri.
2.

carburant

TECH.
essence de qualité supérieure pour voitures
TECH.
súper mbenzina súper f
  • Il a fait le plein de super à la station-service.-Va omplir el dipòsit de súper a la benzinera.
3.

agriculture

TECH.
engrais riche en phosphore pour les cultures
TECH.
superfosfat madob superfosfatat
  • Le fermier épand du super sur ses champs au printemps.-El pagès escampa superfosfat als seus camps a la primavera.

Expressions avec super : exemples en français et traductions en catalan

super atractiu
super guapo
Cette fille est super canon avec sa nouvelle coiffure !
és genial
C'est super, on a réussi l'examen !
Va ser genial
C’était super, la soirée au parc !
seria genial
— On commande des pizzas ? — Ce serait super !
en plena forma
Après mes vacances, je me sens en super forme !
ganga
Cette voiture d'occasion est une super affaire à ce prix-là.

Images pour super

  • super: grand magasin en libre-service
    (magasin) supermercat
  • super: essence de qualité supérieure pour voitures
    (carburant) súper
  • super: engrais riche en phosphore pour les cultures
    (agriculture) superfosfat

Synonymes et analogies de super en français

Exemples de super dans une phrase

  • Elle a super bien réussi son examen final.
  • La soirée d'hier était super, merci !
  • Tes résultats sont super, félicitations !
  • Super, tu as trouvé la solution !
  • Super, continue comme ça !
  • Super ! Tu as réussi ton examen.
super-
sypɛʁ
Autre
1.

intensité

indique un degré ou une qualité qui dépasse la normale
  • Un superhéros possède des pouvoirs extraordinaires.-Un superheroi posseeix poders extraordinaris.
2.

position

TECH.
exprime une position au-dessus ou par-dessus quelque chose
TECH.
  • Il faut superposer les feuilles pour faire la pile.-Cal superposar els fulls per fer la pila.
3.

superlatif

forme des adjectifs exprimant le plus haut degré possible
  • Cette robe est superfine et très élégante.-Aquest vestit és superfí i molt elegant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: