suppression
sypʁesjɔ̃
Traduction de suppression (français) en catalan
Nom, féminin
1.
élimination
action d'éliminer ou de faire disparaître quelque chose- La suppression de ce poste entraînera des licenciements.-La supressió d'aquest lloc de treball comportarà acomiadaments.
2.
médical
- Le médecin diagnostiqua une suppression d'urine chez le patient.-El metge va diagnosticar una supressió d'orina al pacient.
3.
droit pénal
- Elle fut accusée de suppression de part devant le tribunal.-Va ser acusada de supressió de part davant el tribunal.
4.
état civil
- La suppression d'état est punie par la loi.-La supressió d'estat està penalitzada per la llei.
Expressions avec suppression : exemples en français et traductions en catalan
supressiu
Il prend un traitement de suppression pour contrôler ses symptômes.
supressió de llocs de treball
eliminació de llocs de treball
L'entreprise a annoncé une suppression d'emplois touchant cent salariés.
supressió de lloc de treball
La suppression de poste a touché vingt employés de l'usine.
eliminació de barreres
La suppression des barrières architecturales améliore l'accès aux bâtiments.
supressió temporal
La suppression temporaire du service sera effective dès demain.
supressió d'ocupació
La suppression d'emploi a été annoncée lors de la réunion du personnel.
eliminació de les molèsties
eliminació de les nuisances
La suppression des nuisances sonores améliore la qualité de vie des habitants.
supressió d'un càrrec
retirada d'un càrrec
Le tribunal a prononcé la suppression d'un chef d'accusation pour manque de preuves.
cancel·lació de soroll
reducció de soroll
Mon casque a une suppression de bruit très efficace.
supressió d'eco
La suppression d'écho améliore la qualité des appels vidéo.
supressió extragènica
La suppression extragénique permet de restaurer la fonction protéique défaillante.
foc de supressió
L'artillerie effectue un tir de suppression sur les positions ennemies.
Synonymes et analogies de suppression en français
Exemples de suppression dans une phrase
La suppression du bruit améliore la qualité sonore. La suppression des selles peut entraîner des complications graves. Une suppression prolongée de la transpiration inquiète les médecins. La suppression de part était sévèrement punie autrefois. Le dossier mentionne une affaire de suppression de part. La suppression de documents d’état civil est un acte grave.
Toute suppression d’acte de naissance est illégale.