surfer

sœʁfɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de surfer (français) en catalan,

Verbe

intr.
1.

sport aquatique

glisser debout sur une planche au-dessus des vagues
fer surf surfejar
  • Il apprend à surfer sur les vagues de Biarritz cet été.-Aprèn a fer surf a les onades de Biarritz aquest estiu.
2.

internet

naviguer et consulter des sites sur internet
navegar surfejar
  • Elle aime surfer sur les réseaux sociaux le soir.-Li agrada navegar per les xarxes socials al vespre.
3.

opportunité

profiter habilement d'une situation ou occasion favorable
  • Le candidat a su surfer sur la popularité du mouvement.-El candidat va saber aprofitar la popularitat del moviment.

Nom, masculin

1.

sport aquatique

personne qui pratique le surf sur les vagues
surfista surfer
  • Le surfer attend la bonne vague pour déferler vers le rivage.-El surfista espera la bona onada per lliscar cap a la riba.
2.

internet

personne qui navigue sur Internet
  • Ce surfer passe des heures à consulter différents sites web.-Aquest internauta passa hores consultant diferents llocs web.

Expressions avec surfer : exemples en français et traductions en catalan

navegar per internet
Elle aime surfer sur la toile pendant ses pauses.
aprofitar l'onada
Cette marque sait surfer sur la vague des réseaux sociaux.
navegar per internet
navegar per la xarxa
Paul aime surfer sur le web pour trouver des informations.
navegar per internet
explorar la xarxa
Je surfe sur le net pour chercher des informations.
surfejar sobre la tendència
Cette marque surfe sur la tendance écologique pour attirer les clients.
navegar per Internet
Elle surfe sur Internet pendant des heures chaque soir.

Synonymes et analogies de surfer en français

Exemples de surfer dans une phrase

  • Nous allons surfer ensemble au lever du soleil.
  • Il préfère surfer sur des forums spécialisés.
  • Les enfants apprennent à surfer en toute sécurité à l'école.
  • Elle sait surfer sur les tendances du marché.
  • Ils ont surfé sur la vague de succès du film.
  • Un jeune surfer participe à la compétition locale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: