survenant

syʁvənɑ̃
Peut ĂȘtre une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de survenant (français) en catalan,

Adjectif

inattendu

qui arrive de maniĂšre inattendue ou soudaine
  • Les circonstances survenantes ont modifiĂ© nos plans.-Les circumstĂ ncies inesperades han modificat els nostres plans.

Nom, masculin

arrivée imprévisible

Rare
personne qui arrive de maniĂšre inattendue ou soudaine
Rare
nouvingut inesperat mpersona que arriba de sobte
  • Le survenant a frappĂ© Ă  la porte en pleine nuit.-Nouvingut inesperat ha trucat a la porta en plena nit.

Synonymes et analogies de survenant en français

Exemples de survenant dans une phrase

  • Des problĂšmes survenants compliquent souvent les voyages.
  • Le survenant a bouleversĂ© la routine du village.
  • Un survenant s’est prĂ©sentĂ© lors de la rĂ©union familiale.
survenir
syʁvəniʁ
survenusurviendrasurviendrai
Verbe
intr.
1.

imprévu

arriver de façon soudaine et inattendue
  • Un accident est survenu sur l'autoroute ce matin.-Un accident ha succeĂŻt a l'autopista aquest matĂ­.
2.

en plus

arriver en plus de ce qui existe déjà
  • Des complications sont survenues pendant l'opĂ©ration.-Han sobrevingut complicacions durant l'operaciĂł.

Expressions avec survenir : exemples en français et traductions en catalan

produir-se després
Des complications peuvent survenir aprÚs l'opération chirurgicale.
esdevenir-se amb
produir-se alhora que
Les complications peuvent survenir avec l'Ăąge.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “s”: